《杂曲歌辞.水调.歌第一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大荒（dà huāng）的意思：指荒芜、荒凉的景象，也可形容人世间的混乱和失序。
烽火（fēng huǒ）的意思：指战争或战乱时期，战火四起，烽烟弥漫的景象。
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
连营（lián yíng）的意思：连续的营寨
陇上（lǒng shàng）的意思：指陇西地区，也可指陇西地区的人民。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 平沙：广阔的沙漠。
落日：夕阳西下。
大荒：荒凉的原野。
西：西方，这里指夕阳的方向。
陇上：高原或山地之上。
明星：明亮的星星，此指夜空中的星辰。
孤山：孤独的山峰，偏远的山。
烽火：古代边防报警的烟火，此处指战争信号。
壮士：英勇的战士。
连营：连续的军营，形容军队驻扎的范围广。
候鼓鼙：等待战鼓声，鼓鼙指军中用的大鼓，代指战斗的命令。
- 翻译
- 广阔的沙漠上夕阳西下，荒原的远处星河高低闪烁。
孤独的山峰上有几处烽火台遥望警戒，英勇的战士们在连绵的营地等候战鼓响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，充满了苍凉与壮阔之感。开篇“平沙落日大荒西”一句，以广阔的黄沙和夕阳的落幕，勾勒出边疆的辽阔与荒凉。紧接着“陇上明星高复低”进一步强调了夜晚的宁静与星空的辉煌，以及地势的起伏变化。
接下来的两句“孤山几处看烽火，壮士连营候鼓鼙”则转向军事警戒的氛围。烽火在孤独的山峰间点燃，传递着边疆的紧张气息；壮士们在连绵不绝的军营中等待着战鼓和号角的声音，展现了战争即将爆发前的紧迫感。
整体而言，这首诗通过对自然景观与战争氛围的描写，塑造了一种边塞生活的苍凉美学，同时也暗示了唐代边疆地区的军事压力和生活的艰辛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢