- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
烽戍(fēng shù)的意思:指边疆的烽火戍卫,比喻守卫边疆、保卫国家的军队。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
饮流(yǐn liú)的意思:饮水。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
- 注释
- 行:胡天。
- 翻译
- 行进到遥远的胡天尽头,只见漫天黄沙和飘荡的白云。
马儿饥饿在雪地寻找草根,人们口渴敲打冰块饮水解渴。
隐约可见燕山边的烽火台和军营,仿佛听到汉家军队的战鼓声。
前方就是我们奋力追求的帝都,此生不愿再在胡地丧命。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的荒凉与战争的残酷。"行尽胡天千万里,惟见黄沙白云起"两句,通过对广阔无垠大漠胡地和黄沙白云的描述,展现了边疆的辽阔与自然环境的苛刻。
"马饥跑雪衔草根,人渴敲冰饮流水"这两句,则从生动的细节中展示了战士们在严酷条件下的艰难生活,他们甚至要在雪地奔跑,而人的生存也只能依赖于敲破冰块获取水源。
接着的"燕山髣髴辨烽戍,鼙鼓如闻汉家垒"两句,通过对燕山烽火和军营鼓声的描写,再现了边塞战争的紧张气氛。其中,“燕山”常指北方边疆,而“汉家垒”则是对汉族军队防御工事的称呼。
最后两句"努力前程是帝乡,生前免向胡中死"表达了诗人对于回到中央王朝——即“帝乡”的渴望,以及不愿在异族之地丧命的坚定意志。这里的“胡中”指的是北方少数民族地区。
总体而言,这首诗通过对边塞生活和战争氛围的细腻描绘,展现了边疆战士们的艰苦生活以及他们对于返回家园的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢