- 拼音版原文全文
行 次 塘 堤 宋 /苏 颂 淼 淼 寒 流 千 里 馀 ,带 城 襟 垒 似 江 湖 。侯 王 设 险 古 未 有 ,夷 狄 窥 边 今 遂 无 。数 郡 营 屯 归 耒 耨 ,万 家 生 聚 利 菰 蒲 。长 堤 不 绝 才 如 线 ,南 北 冲 冲 是 坦 途 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲冲(chōng chōng)的意思:形容勇往直前,毫不畏惧的样子。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。
家生(jiā shēng)的意思:指一个人在家庭中成长,受到家庭环境和教育的影响。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
窥边(kuī biān)的意思:偷窥他人的隐私或秘密。
耒耨(lěi nòu)的意思:指艰苦努力地耕种田地,比喻勤奋努力工作。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
坦途(tǎn tú)的意思:指道路平坦,前途无阻。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
夷狄(yí dí)的意思:指古代中国以外的民族,也泛指外族或野蛮人。
营屯(yíng tún)的意思:指军队驻扎在战场上设置的营寨。
- 注释
- 淼淼:形容水流广大。
寒流:冰冷的水流。
侯王:古代诸侯和君王。
夷狄:古代对周边异族的统称。
耒耨:农具,耒用于翻土,耨用于除草。
菰蒲:水生植物,菰可食用,蒲可用作编织。
冲冲:形容道路开阔平坦。
- 翻译
- 寒冷的水流绵延千里多,环绕着城市如同江河湖泊。
自古以来,没有哪个侯王在这里设置险阻,如今外族也无从窥探边境。
多个郡县的军队撤回农田耕作,万民安居乐业,依赖菰蒲等水生植物为生。
长长的堤坝仅如细线般连接,南北畅通无阻,仿佛平坦的大道。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行经塘堤时所见的景象。"淼淼寒流千里馀",开篇以浩渺的寒流起笔,展现出水流的辽阔与寒冷,暗示了旅途的遥远和艰辛。"带城襟垒似江湖",将塘堤比喻为江河围绕的城市,形象地描绘出其地理位置的重要性和壮丽景色。
"侯王设险古未有,夷狄窥边今遂无",诗人赞叹古代统治者在此设置的防御工事,认为其坚固无比,足以抵御外敌,确保了边疆的安宁。"数郡营屯归耒耨,万家生聚利菰蒲",描述了农田上人们耕作的场景,以及当地居民利用水边资源,种植菰蒲以谋生,体现了人与自然和谐共处的景象。
最后两句"长堤不绝才如线,南北冲冲是坦途",以长堤的细长和畅通比喻道路的平坦,表达了诗人对塘堤建设的赞赏,以及对旅途顺畅的期待。整首诗通过描绘塘堤的地理形势、军事防御和民生状况,展现了宋代社会的稳定与繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过山陂驿
疲马殊难歇,荒亭此暂淹。
密林连渚黑,疏牖射峰尖。
蕉叶浓浸几,薇花高映檐。
蝇蚊逐砌乱,蛇鼠入阶潜。
旅爨移时促,秋心向晚严。
衫轻凉乍怯,酒劣涩难沾。
前路来无已,流光去若兼。
夕阳看渐下,急切到山崦。