- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
交颈(jiāo jǐng)的意思:指两个人或两个物体紧密贴近,形成交叉的姿势或状态。也用来形容两个势力、两个国家等紧密相连或紧密合作的关系。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
折桂枝(zhé guì zhī)的意思:指在比赛或竞争中获得第一名或胜利,取得荣誉。
- 注释
- 一尺红绡:一尺长的红色绸缎。
一首诗:一首表达情感的诗。
赠君:送给。
相别:分别。
两相思:双方的思念。
画眉:女子描眉的动作,象征女子。
空留语:仅留下话语。
解佩:解下佩戴的饰品,象征分离。
他年:未来某时。
更可期:仍有期待。
临去:即将离开时。
交颈意:亲密的情谊。
清歌:清脆的歌声。
断肠词:令人肝肠寸断的歌词。
出门:走出家门。
何事:为何。
休惆怅:不必过于伤感。
曾梦:曾经在梦中。
良人:心爱的人。
折桂枝:摘取桂花,寓意成功或归来。
- 翻译
- 一尺红色的绸缎配上一首诗,送给即将分别的你,表达我们两人的思念。
今天她只留下眉黛轻描的言语,期待未来能重逢,共续前缘。
离别时不要深谈往昔的亲密,歌声中也无需再添悲伤的词句。
出门在外何必太过伤感,曾经我梦见你摘下桂花枝头,寓意美好归来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,名为《别锦儿》。从艺术风格和情感表达来看,这是一首典型的唐诗,它通过对离别场景的描绘,抒发了诗人深沉的情感。
首句“一尺红绡一首诗,赠君相别两相思”直接点出了诗的主题——相思与离别。这里的“红绡”可能指的是用红丝线缝制的锦囊,内装诗作,用以表达对所爱之人的思念之情。
第二句“画眉今日空留语,解佩他年更可期”中,“画眉”通常是女子化妆的一部分,这里象征着女子的美丽与精心的准备。然而,尽管如此细致入微的装饰,也只能是徒劳地留下言语,因为时间不可能倒流,回不到“他年”那可追忆的过去。
第三句“临去莫论交颈意,清歌休著断肠词”表达了诗人在离别之际对深情厚谊的无奈。诗人劝慰对方不要过多哀求,也不要唱出那会令人心碎的歌曲。
第四句“出门何事休惆怅,曾梦良人折桂枝”则表达了离别后的心境。“出门”意味着真正的告别,而“曾梦良人折桂枝”则是对美好时光的回忆。这里的“折桂枝”象征着高洁和美好的爱情。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和意象的运用,展现了诗人对逝去美好时光的留恋,以及面对离别时内心的矛盾与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.月夜湖上和闺友韵
玉盘秋皎洁,烟消水定,十分澄澈。
万壑千峰,黛重螺浓如滴。
真个无边风月,全不费、青钱能得。万籁寂。
绿阴满地,偶留人迹。
素娥似识幽怀,抱三五清辉,照伊词客。
隔断飞尘,恍到玉楼琼阙。
此际囊中无句,恐难对、多情山色。空明绝。
人与湖光如涤。
满庭芳.柳
汉苑芳踪,隋堤旧事,和云和水苕苕。
年年攀折,离恨有千条。
何必渭城灞岸,风流态、今古魂销。
应擘尽、江南好梦,烟雨短长桥。
一鞭回首处,浓阴雨岸,十里笙箫。
爱轻丝无力,漫舞宫腰。
长怕系春不住,东风里、点点花飘。
空赢得、暮鸦残照,憔悴几人描。