小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作》
《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作》全文
唐 / 萧颖士   形式: 古风

林乌遥岸鸣,早知东方曙。

波上风雨歇,舟人叫将去。

苍苍前洲日,的的回沙鹭。

水气清晓阴,滩声隐川雾。

旧山魂想,忆人阻洄溯

信宿千里馀,佳期曷由遇。

前程楚乡弭棹维扬

但见土音异,始知程路长

寥寥空静漫漫风淮凉。

云景信可美,风潮未央

故人江皋上,永日容光

中路尺书,谓余琼树芳。

深期结晤语竟夕相望

冀愿崇朝霁,吾其一苇航

(0)
诗文中出现的词语含义

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

崇朝(chóng cháo)的意思:崇拜、推崇朝廷。形容对朝廷极度崇敬。

楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。

的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风潮(fēng cháo)的意思:指社会上出现的热潮或浪潮,形容某种思潮或风尚在社会上迅速流行。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

洄溯(huí sù)的意思:指水流逆流而上,比喻事物发展回到原来的状态或回到过去。

回沙(huí shā)的意思:回沙指的是沙子被风吹走后,又被风吹回原来的地方。比喻事物循环往复,没有进展或改变。

魂想(hún xiǎng)的意思:形容非常思念、想念。

冀愿(jì yuàn)的意思:希望、期望

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

竟夕(jìng xī)的意思:竟夕指整夜,连夜,通宵。形容一夜之间,整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

空静(kōng jìng)的意思:空无一物,静寂无声。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

弭棹(mǐ zhào)的意思:停止划船,停止行动

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。

容光(róng guāng)的意思:容貌光彩照人,容貌美丽动人。

沙鹭(shā lù)的意思:形容人或事物的形象或表现像沙鹭一样优雅、轻盈。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

水气(shuǐ qì)的意思:指在某种事物中存在着水分或湿气。

滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

土音(tǔ yīn)的意思:土音指的是说话或发音带有乡音或方言特色,不符合标准普通话的音韵规律。

枉尺(wǎng chǐ)的意思:形容办事不得法、不顺利。

维扬(wéi yáng)的意思:维护和谐,保持稳定

苇航(wěi háng)的意思:指小船在苇丛中行驶,比喻在困境中艰难前行。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。

一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

云景(yún jǐng)的意思:云彩和风景。形容景色美丽壮观。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。

翻译
林中的乌鸦在远处岸边鸣叫,早就知道东方即将破晓。
风雨在水面停歇,船夫吆喝着启程离开。
明亮的太阳照在前方洲渚,清晰可见回旋的沙鹭。
早晨的水汽带着薄雾,滩边的流水声在雾中低沉。
思念故乡,心中的人儿阻碍了逆流而上的道路。
离别两宿多日,何时才能重逢的美好时光。
接下来的旅程进入楚地,我划桨向扬州方向前进。
只觉各地方言不同,才意识到路程漫长。
傍晚的天空寂静,风过淮河带来阵阵凉意。
云彩和景色确实美丽,但风浪还未平息。
老朋友在江边长久思念,日夜期盼我的到来。
中途收到你的书信,说我在你心中如琼树般芬芳。
深深期待与你相见,整夜遗憾只能遥望。
希望明日清晨放晴,我将乘一叶扁舟前往。
注释
乌:乌鸦。
东方曙:东方破晓。
舟人:船夫。
苍苍:青翠、明亮。
的的:清晰、分明。
信宿:两宿。
维扬:古代扬州的别称。
土音:地方方言。
寥寥:寂静、稀疏。
永日:整天、长久。
琼树:比喻美好的人或事物。
竟夕:整夜。
霁:雨过天晴。
一苇:一片苇叶,象征小船。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在舟中遇到故人,并得知其西归的消息后,产生的一系列感慨。诗中通过对自然景象的细腻描写,如“林乌遥岸鸣”、“波上风雨歇”等,营造出一幅生动的画面,同时也反映了旅人的内心情感。

“苍苍前洲日,的的回沙鹭”,这里的“苍苍”形容时间的悠长,而“的的”则表达了一种温馨和亲切,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对故土的思念和对往昔时光的追忆。

“旧山劳魂想,忆人阻洄溯”,诗人在舟中回想起过去与朋友共度的美好时光,心中充满了对远方亲人的思念。这里的“旧山”象征着过去的记忆,“劳魂”则表达了一种深切的怀念。

“信宿千里馀,佳期曷由遇”,诗人感叹时光易逝,美好的相聚时刻却难以重逢。这两句通过对时间流逝和难得的相遇的感慨,展现了诗人对友情的珍视。

“前程入楚乡,弭棹问维扬”,这里的“前程”指的是即将到来的旅途,“入楚乡”则是前往楚地(今湖北、湖南一带)的乡村。诗人通过询问舟人的话语,表达了对未知旅途的探索和期待。

接下来的几句“但见土音异,始知程路长。寥寥晚空静,漫漫风淮凉”,则是诗人在经过长时间旅行后,对陌生环境的感受和对旅途艰辛的体验。这里的“土音异”指的是地方方言的不同,这不仅是语言上的差异,也象征着文化和生活方式的不同。

最后,“故人江皋上,永日念容光”,诗人在舟中回忆起与故人共同度过的时光,那些美好的记忆如同永恒的阳光,始终留存在心间。这首诗通过对自然景观和内心情感的描写,展现了诗人深沉的怀旧之情和对友人的思念。

作者介绍
萧颖士

萧颖士
朝代:唐

萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。
猜你喜欢

己酉年春联

周宣汉武旧称治;大统春王新纪元。

(0)

代挽但湘良联

粤汉争路,辽沈复疆,英藏缔盟,大局待支撑,公不少留更谁属;

国高世卿,咸同贵仕,湖沅遗爱,盖棺宁缺陷,我之所痛为其私。

(0)

集字联

令誉流京夏;清风震海疆。

(0)

贺李宗岱父寿联

丁年客久驻京华,记北部胭脂,已属司空浑见惯;

子夜歌残翻水调,仿东山丝竹,不知太傅几关情。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

慈训能成真御史;宿儒齐拜老宣文。

(0)

挽张百熙联

士之师表,其谁与归,凄凉一束生刍,有余痛矣;

公实楚材,惟善为宝,伯仲中兴元老,尚何间然。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7