《送晦翁十首·其七》全文
- 翻译
- 近年来的禁忌逐渐消除,
君王现在才真正相信他是位真正的儒家学者。
- 注释
- 忌口:指过去的某种限制或禁忌。
积渐除:逐渐解除。
君王:古代对最高统治者的尊称。
方:才。
真儒:真正的儒家学者。
稍移:稍微移动或转移。
全活:救活全部。
一州手:指医术高明,能救活一州的人。
再使:再次使。
江西十郡苏:使江西十个郡恢复生机。
- 鉴赏
这两句诗是送别之作,颇含深意。"忌口年来积渐除"中的"忌口"指的是人们的非议或不满,"年来积渐除"则表明这些不满随着时间的推移而逐渐消除。这里暗示作者对被送别者的能力和品德有高度评价,这些评价曾被人所质疑,但随着时间的流逝,被送别者真才实学的表现逐渐获得人们的认可。
"君王方信是真儒"进一步强调了这一点,"君王"指的是统治者或掌权之人,对"真儒"即真正的儒生有所肯定,表明作者认为被送别者不仅能力出众,而且德行高尚,是一位值得信赖的人物。
至于下两句,"稍移全活一州手"中的"稍移"意味着微妙的变化或调整,而"全活一州手"则形容被送别者的才能能够挽救整个州的困境,使其重获生机。这里的"一州"不仅是指行政区划,更象征着广阔的地域和深远的影响。
最后,"再使江西十郡苏"中"再使"表明被送别者曾经或即将再次展现其治理之能,而"江西十郡"则具体化了上一句中的"一州",指的是江西省内的十个郡县。"苏"字在这里既有复兴之意,也暗示着被送别者能够带给这些地方希望和生机。
总体而言,这两句诗是对被送别者的高度赞誉,不仅肯定了其才能,更强调了其德行的正直与真实。通过这样的描绘,诗人表达了对友人的深厚情感和不舍之意,同时也展现了自己对于儒家理想人物的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日书怀二首即示翥云同砚·其二
去者叠相送,往古多荣名。
勋阀誇顾郭,才望慕机衡。
予材既拥肿,予质复孤生。
重念蓼莪诗,俛仰还吞声。
我生适憔悴,朽槁忽已成。
汝曹正焯焯,意气无短平。
好为不朽死,勿求依人生。