借居未定先栽竹,为爱疏声与薄阴。
- 诗文中出现的词语含义
-
鄙吝(bǐ lìn)的意思:形容人心胸狭窄,小气、吝啬。
俸金(fèng jīn)的意思:指官员的薪水或待遇。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
能鄙(néng bǐ)的意思:能力低下,不值得尊敬
披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 翻译
- 还未定居就先种竹子,是因为喜爱竹子稀疏的声音和微弱的阴凉。
即使有一天暂时没有俗念,几竿竹子虽然不多,却也能营造出清冷的氛围。
在窗边对着竹子可以增添写作灵感,从城外移来则需花费官俸。
自嘲到明年不知身在何处,只有空荡的檐下,风吹过时,我也会敞开衣襟欣赏。
- 注释
- 借居:指暂时居住。
未定:尚未确定。
先栽竹:提前种植竹子。
疏声:稀疏的声音(指竹叶摇曳声)。
薄阴:微弱的阴凉。
鄙吝:浅薄的吝啬。
虽少:虽然数量少。
萧森:形容竹林幽深、寂静。
窗间:窗前。
添诗料:增加写作素材。
郭外:城外。
费俸金:花费官职的薪水。
明年何处:未来何处。
虚檐:空荡的屋檐。
披襟:敞开衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人借居一地,尚未安定下来之前,就先种下了竹子。这里的“栽竹”不仅是对自然环境的改造,也寄寓着诗人对于未来生活的憧憬和规划。这两句表达了一种闲适自得的情怀,以及对清淡生活的向往。
“为爱疏声与薄阴”则透露出诗人对竹子特有的情感。竹子的“疏声”是指竹叶在微风中发出的细语,而“薄阴”则是指竹林在阳光下投下的斑驳影子。这两者都是自然之美,也反映了诗人的审美情趣。
“一日暂无能鄙吝,数竿虽少亦萧森”表明尽管目前种植的竹子数量不多,但已经足以让人感觉到一种清凉和宁静。这里“鄙吝”指的是世俗的喧嚣,而“萧森”则是形容竹林在风中的声音,给人以清新脱俗之感。
“窗间对了添诗料,郭外移来费俸金”这两句则描写了诗人在窗前欣赏竹子,并将其作为创作诗歌的灵感来源。同时,为了获得更好的居住环境,他不惜花费金钱,将住宅迁移到郊外。
“自笑明年何处在,虚檐风至且披襟”最后两句,则流露出一种超然物外的情怀。诗人对未来没有具体的规划,只是随遇而安,甚至对自己的住所也持开放态度。当微风吹来,他就开怀纳凉,似乎已经摆脱了世俗的羁绊。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人一种超脱尘嚣、自在生活的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢