《书西溪僧壁·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
黄垩（huáng è）的意思：形容人或事物因年代久远而呈现出黄色的颜色。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
留日（liú rì）的意思：指在日本留学或长期居住
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 长久漂泊的生活让人心生惊悸，
在西溪住了十夜，梦境中都没有离开过。
- 注释
- 悠悠：形容时间长久或空间广大。
客心：旅人的心情，指漂泊异乡的心境。
惊：惊讶，震惊。
十宿：住了十夜，表示时间之长。
西溪：地名，可能指的是某个有诗意的溪流边的住所。
梦未曾：从未从梦中离开，暗示对这个地方的深深怀念。
笑把：笑着写下。
新诗：新的诗篇。
留日月：让诗歌流传于时光之中。
碧纱：绿色的纱帐，可能指代寺庙的窗户或僧人的居所。
黄垩：黄色的泥土，可能是寺庙墙壁的颜色，也象征朴素。
听山僧：聆听山中的僧人诵经或讲述佛法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《书西溪僧壁》。从诗中可以感受到诗人对世事的淡然态度和对自然之美的深切体悟。
“悠悠身世客心惊”，诗人以一种超脱的心态看待尘世纷争，内心既有惊讶也有解脱之感。"十宿西溪梦未曾"表达了诗人对于遥远山谷中僧人的生活充满向往，但又似乎隔了一层距离，如同还未能触及的梦境。
“笑把新诗留日月”，诗人以轻松自如的心情，在自然界中留下自己的诗篇，仿佛将这些美好的时光和文字一起封存。"碧纱黄垩听山僧"则描绘了一幅山谷幽深、僧侣在此吟唱的景象，碧绿的竹帘和黄色的土墙构成一幅宁静的画面，而诗人似乎也融入了这片宁静之中。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心世界的展现，表达了一种超脱世俗、与大自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢