愁极惟凭酒，囊空却剩诗。
《秋日即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长人（cháng rén）的意思：指人的身材高大，也可用来形容人的道行修为高深。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
郊墟（jiāo xū）的意思：指城市郊区或乡村地区。
可亲（kě qīn）的意思：容易亲近、和善可亲
空却（kōng què）的意思：指空无一物，空虚而没有内容。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
- 注释
- 骚人：指有才华的文人。
世俗：指社会上的一般人。
聊：随便，随意。
眺：远望。
风月：泛指美好的自然景色，也暗含情感寄托。
宜：适宜，适合。
愁极：极度忧愁。
凭：依靠，凭借。
囊空：口袋空无一物。
剩诗：剩下的只有诗。
更长：夜深。
灯火可亲：灯火给人以温暖和安慰。
- 翻译
- 诗人夜晚兴起情感，不要让凡俗之人知晓。
在郊外废墟处随意远望，秋天的风月景色适宜欣赏。
愁绪深重只能借酒消愁，口袋空空只剩诗歌陪伴。
夜深人未眠，只有灯火能带来亲近之感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人俞桂的《秋日即事》，通过对秋夜景色的描绘和诗人内心情感的抒发，展现出一种超脱世俗的文人情怀。首句“宿有骚人兴”表达了诗人心中怀有文人的敏感与才情，不愿为世俗所扰。接下来的“郊墟聊晚眺，风月入秋宜”描绘了诗人独自在郊外眺望，享受着秋风明月的美好，流露出对自然的热爱和宁静心境。诗人借酒浇愁，“愁极惟凭酒”，但囊中羞涩，只剩下诗作为精神寄托。最后两句“更长人不睡，灯火可亲时”写深夜难眠，唯有灯火相伴，显示出诗人孤独而坚韧的个性。
整体来看，这首诗语言朴素，意境深远，通过日常琐事传达出诗人的情感世界，体现了宋代理性与感性的交融，以及文人士大夫的清高孤寂之情。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢