- 拼音版原文全文
王 氏 螟 罗 氏 子 宋 /王 大 烈 庚 星 一 点 光 无 涯 ,日 来 飞 入 江 东 家 。江 东 江 左 旧 声 气 ,叔 氏 得 之 真 差 事 。归 来 瑞 光 凌 九 虚 ,叔 氏 喜 亦 盈 眉 须 。家 人 惊 起 偏 物 色 ,袖 中 却 得 真 英 物 。螟 蛉 须 信 逢 蜾 蠃 ,莫 惜 丁 甯 长 类 我 。他 年 解 有 速 肖 时 ,会 振 风 流 旧 江 左 。
- 诗文中出现的词语含义
-
差事(chāi shi)的意思:差事指的是工作、任务或职责。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
东江(dōng jiāng)的意思:指长江的东部支流,也用来比喻东方的大河或大江。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
蜾蠃(guǒ luǒ)的意思:形容事物丰盛、繁荣。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
流旧(liú jiù)的意思:形容事物过时或陈旧。
眉须(méi xū)的意思:指眉毛和胡子,也用来形容男子的容貌。
螟蛉(míng líng)的意思:比喻才华横溢、有出息的年轻人。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
瑞光(ruì guāng)的意思:指吉祥的光辉,象征着好运和幸福。
声气(shēng qì)的意思:指声音、气势。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
英物(yīng wù)的意思:指优秀的人或物品,也可用来形容具有卓越才能和品质的人或物。
振风(zhèn fēng)的意思:指振奋精神,鼓舞士气,振作起来。
- 注释
- 庚星:古人认为庚星预示吉祥。
一点光:微弱但显著的光芒。
江东:长江下游地区。
旧声气:传统的声誉和影响力。
叔氏:指特定人物。
差事:值得称赞的事情。
九虚:天空的极远处。
盈眉须:满面笑容。
家人:家中成员。
偏物色:意外的发现。
螟蛉:比喻后辈。
蜾蠃:一种寄生蜂。
丁宁:教诲。
速肖:快速相似。
会振风流:将会重振往日的风采。
- 翻译
- 庚星微光照无边,忽然飞入江东人家。
江东一带旧传统,叔氏得到此荣耀实属恰当。
归来的吉祥光芒直冲九天,叔氏欢喜满面带笑。
家人惊讶,只因见到异样,从袖中发现真正的宝贝。
螟蛉应知蜾蠃恩,别吝啬教导,如同对待我。
期待未来能快速成长,重现往昔江东的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞降临的景象,通过对自然现象和家乡风物的细腻描写,表达了诗人对于美好事物的喜悦之情。
"庚星一点光无涯"一句,以星辰之光比喻吉兆,点明主题。接着"日来飞入江东家",则是祥瑞降临于家乡之意,设定了诗歌的空间背景。
"江东江左旧声气,叔氏得之真差事"两句,通过对江东一带风物的描绘,表达了作者对于传统文化的缅怀与自豪。"叔氏"可能是指家族中的长者或尊长,而"得之真差事"则意味着他们得到了真正珍贵的事物。
"归来瑞光凌九虚,叔氏喜亦盈眉须"这两句,描绘了祥瑞降临后的景象,以及家人因而感到的欢愉。"归来"表明吉兆已经到来,而"瑞光凌九虚"则形容其壮观与高远。"叔氏喜亦盈眉须"则是说长者们也因此感到喜悦,喜悦之情溢于言表。
"家人惊起偏物色,袖中却得真英物"两句,通过对家庭成员惊喜发现的描写,强化了祥瑞降临带来的美好。"家人惊起"表明家人们因为某种发现而感到惊讶,而"袖中却得真英物"则揭示他们所得之物是真正珍贵的。
最后两句"螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。他年解有速肖时,会振风流旧江左",则是在告诫后人要相信这些祥瑞的事物,不应轻视,同时也表达了诗人对于未来能够继承和发扬传统文化的美好期待。
整首诗通过对自然现象与家乡文化的描写,传递了一种对美好事物的珍惜和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈员外使西域诗
金台八月惊寒早,一夜清霜零白草。
故人别我出都门,西风万里交河道。
怜君草莽一书生,曾是高皇知姓名。
挥毫每视金銮草,乘传屡入南交城。
只今又作凤池客,天语传宣到蕃国。
郎官不减旧声华,圣主非常赐颜色。
新赐貂裘不惮寒,壮游谁道别离难。
流沙只合吟边度,葱岭惟应马上看。
看山对景多行乐,张骞伟绩今犹昨。
圣主当图绝漠功,丹青好画麒麟阁。