乍行初觉倦，暂语不能该。
《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》全文
- 拼音版原文全文
徒 步 访 李 宣 叔 宣 叔 有 诗 依 韵 答 宋 /梅 尧 臣 渡 河 谁 道 去 ，我 重 子 云 才 。鸿 雁 汀 洲 去 ，牛 羊 井 落 徕 。乍 行 初 觉 倦 ，暂 语 不 能 该 。日 色 看 看 暮 ，将 归 意 复 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
渡河（dù hé）的意思：渡河是指过河，也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
复回（fù huí）的意思：重新回到过去的状态或位置。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
井落（jǐng luò）的意思：形容事物的变故突然出现，或人的地位、声望突然丧失。
看看（kàn kàn）的意思：观察、察看
日色（rì sè）的意思：指太阳的颜色，比喻光明和美好。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
重子（zhòng zǐ）的意思：指对自己的儿子非常珍视和重视。
- 翻译
- 过河时谁说要去，我自比子云有才华。
大雁飞向汀洲，牛羊归来村井边。
刚开始行走感到疲倦，短暂交谈也无法完全表达。
太阳渐渐西沉，回家的念头又涌上心头。
- 注释
- 渡河：过河。
谁道：有人说。
子云：西汉学者扬雄的字，这里借指有才华的人。
才：才华。
鸿雁：大雁。
汀洲：水边的平地。
牛羊：家畜。
井落：村落，村庄。
乍行：刚出发时。
倦：疲倦。
暂语：短暂交谈。
该：完全表达。
看看暮：渐渐黄昏。
归：回家。
意复回：心意又动摇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》，通过对渡河场景的描绘和对友人李宣叔的拜访，展现了诗人的情感流转。首句“渡河谁道去”以疑问起笔，引发读者对诗人行程的好奇；“我重子云才”则表达了诗人自比为汉代辞赋大家扬雄（字子云），暗示自己才华出众。
接下来的两句“鸿雁汀洲去，牛羊井落徕”，通过自然景象，描绘了旅途中的生动画面，鸿雁南飞，牛羊归栏，寓言诗人独自出行的孤寂与对田园生活的向往。
“乍行初觉倦，暂语不能该”描述了诗人初时长途跋涉的疲惫，以及与友人交谈时的深思熟虑，显示出友情的珍贵和交谈的深度。
最后两句“日色看看暮，将归意复回”以时间的推移和日暮的临近，表达了诗人对归程的犹豫，似乎在友人的感召下，又产生了留连之意。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的描绘和情感的起伏，展现了诗人旅途中的心境变化，以及与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
百字令.题王佛云明府寿迈家藏《叶小鸾眉子研拓本》
来从海上，向兰闺分授，绿窗群彦。
研亦如人诗骨秀，斫就玲珑圆转。
石髓坳中，墨云堆里，眉月弯弯现。
琴边奁畔，供它书破裙练。
无奈尘梦难长，昙花易散，流落琼瑶片。
屈指升沉经几度，又被锦囊收检。
八载摩挲，一规珍重，运腕临摹遍。
愧侬鸦管，有缘亦预评点。
疏影.寄月坡
轻寒小暖，又杏花雨过，草长遥岸。
杨柳梢头，多少春光，渐被东风偷换。
销魂自送孤帆去，便瘦减、冰肌谁管。
但绣窗、课女红馀，有句暗题纨扇。
回忆连环忽解，帕罗凝泪点，天渺人远。
且喜双鱼，寄得鸾笺，几度剪灯重玩。
平安算把离愁慰，奈此际、情怀难遣。
更夜深、怕入屏帷，对镜自除钗燕。
念奴娇.落花
香销玉减，又东风、断送轻红缭乱。
谁倚湘帘弹粉泪，一霎闲阶吹满。
天上琼宫，人间金屋，艳色难常恋。
飘零如许，杜鹃深夜啼断。
惆怅薄命生成，韶华逝水，梦里人难唤。
曾怕寒欺围锦帐，又替花愁春短。
忍拾残脂，慵寻碎佩，独立深深院。
多情明月，照来离恨何限。