小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恨月吟》
《恨月吟》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[侵]韵

我侬非是黄金自是常娥负心

初未上时露滴恰才圆处便天阴

栏干倚了还重倚,芳酒斟回又再斟。

安得深闺收管奈何前后误人深。

(0)
拼音版原文全文
hènyuèyín
sòng / shàoyōng

nóngfēishìhuángjīnshìchángéàixīn

chūwèishàngshíyóuqiàcáiyuánchù便biàntiānyīn

lángānleháizhòngfāngjiǔzhēnhuíyòuzàizhēn

ānshēnguīshōuguǎnnàiqiánhòurénshēn

诗文中出现的词语含义

常娥(cháng é)的意思:形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

负心(fù xīn)的意思:背弃友情或爱情,对他人不忠诚。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

恰才(qià cái)的意思:刚刚,不久前

前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。

上时(shàng shí)的意思:指适应时代潮流,具有时尚、流行的特点。

深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。

收管(shōu guǎn)的意思:指收回、接管或管理某个事物。

天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。

我侬(wǒ nóng)的意思:指自己或自家的事物。

误人(wù rén)的意思:欺骗或引诱他人,使其产生错误的认识或判断。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

翻译
我并非吝惜黄金,而是嫦娥她本性善变。
月亮刚升起时还带着露水,刚刚圆满就转为阴天。
倚着栏杆一次又一次,喝着美酒一杯接一杯。
如何能将这月亮收藏在深闺,哎,为何它总让人失望至深。
注释
我侬:我。
非是:不是。
惜:吝惜。
黄金:月亮(这里比喻月亮如黄金般珍贵)。
自是:本来是。
常娥:嫦娥。
爱:喜欢。
负心:变化无常。
初未:刚开始。
上时:升起的时候。
犹:还。
露滴:露珠。
恰才:刚刚。
圆处:圆满的时候。
便:就。
天阴:天气转阴。
栏干:栏杆。
倚了:倚靠。
还重倚:一次又一次地倚靠。
芳酒:美酒。
斟回:斟满。
再斟:再次斟满。
安得:怎能。
深闺:深宅大院。
收管:收藏管理。
奈何:无奈。
前后:反复。
误人深:让人深深失望。
鉴赏

这首诗名为《恨月吟》,作者是宋代的邵雍。诗中以月亮为载体,表达了诗人对情感变化的细腻描绘和对爱情失落的感慨。首句“我侬非是惜黄金”,看似说不是因为金钱而遗憾,实则暗示了情感纠葛中的价值转换。接下来,“自是常娥爱负心”将月亮比作善变的嫦娥,暗示了对方的不忠,也反映了诗人心中的无奈。

“初未上时犹露滴,恰才圆处便天阴”两句通过月相的变化,寓言了情感由希望到失望的过程,如同月亮从新月到满月,再由明亮转为阴暗。诗人借景抒情,表达出对美好愿望破灭的哀愁。

“栏干倚了还重倚,芳酒斟回又再斟”描绘了诗人独自饮酒、倚栏凝望的情景,反复的动作流露出内心的苦闷和无法释怀。最后两句“安得深闺与收管,奈何前后误人深”直抒胸臆,表达了诗人对这段感情无处寄托,以及对被欺骗和误导的深深遗憾。

整体来看,这首诗以月亮为象征,运用比喻和细节描写,展现了诗人对爱情失落的深刻感受,语言含蓄而富有意境。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

寄锡山秦处士七十

山中谁与乐尧年,白发新秋作寿筵。

礼客情深茶胜酒,起家功重笔为田。

鹊桥纵近宁需巧,鹤算能长不叩仙。

雏凤暂归恩正洽,为君先赋大椿篇。

(0)

题吴天弘侍御画菜

桔槔昼开春雨足,采采新苗出畦绿。

就中一握晚菘香,何许长安夸食肉。

柏台清节世见希,花鸟不爱丹青挥。

向来断齑本同调,下箸亦喜霜根肥。

此味分明吾所羡,此色宁堪上人面。

船窗抚景一题诗,忧乐终归济时彦。

(0)

题白头翁

莲塘十亩动凉飔,水鸟閒忙任所之。

对画主人无一事,功名真到白头时。

(0)

过淳安拜大司空胡公于里第别后奉寄

玉立长身海鹤姿,归来谁得健如斯。

了无俗气侵怀抱,才见青霜点鬓丝。

优宠再看纶诰出,高情不改布衣时。

朝廷次第收耆旧,拟有人赓庆历诗。

(0)

与佩之及黄司训汝彝联句六首·其五

二公高兴薄秋云,千里谁来此会文。

多病顿从今日减,清风应许故人分。

片时迟到悔终古,百首易成酬此君。

安得齐云岩上去,放开道眼扫尘氛。

(0)

早行过岳庙闻钟

子规啼彻曙光分,岳庙钟声隔坞闻。

白发愿随鸿庆主,云中一候武夷君。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7