- 拼音版原文全文
赠 朱 五 星 宋 /姚 勉 贵 贱 由 来 不 自 齐 ,巧 将 躔 次 说 高 低 。星 环 云 汉 胸 罗 列 ,斗 挹 天 浆 手 独 提 。太 乙 昨 传 当 蜀 道 ,文 昌 今 喜 尚 江 西 。中 兴 气 运 应 从 此 ,试 问 何 时 复 聚 奎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
躔次(chán cì)的意思:躔次是一个形容词,意思是一再重复,反复出现。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
气运(qì yùn)的意思:气运指的是人的运气或命运。它描述了一个人在某个时期或某个方面的运势如何,通常与吉凶、顺逆有关。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
天浆(tiān jiāng)的意思:指天上的浆糊,比喻世间的美食。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
喜尚(xǐ shàng)的意思:对某种事物或特质有好感,喜欢并认同。
星环(xīng huán)的意思:星环指星光闪烁,环绕在天空中的景象。比喻形势瞬息万变,变化多端。
胸罗(xiōng luó)的意思:指能够胸有成竹,将事物的全貌或情况的发展趋势看得很清楚。
应从(yìng cóng)的意思:应该从某种角度出发思考或处理问题。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 人的贵贱从来不由自己决定,巧妙地用星辰运行的次序来区分高下。
星空如环挂在银河之上,胸中如同陈列着星斗,独自提着天上的甘露。
昨天听说太乙星君降临蜀地,如今文昌星君又喜降江西。
国家中兴的运势应当由此开始,试问这复兴的时刻将在何时再次汇聚群星?
- 注释
- 由来:本来如此,自古以来。
巧:巧妙地。
躔次:星辰运行的次序。
星环云汉:星空如环挂在银河上。
斗挹:提着星斗。
太乙:古代星官名,象征吉祥。
蜀道:四川地区。
文昌:古代星官名,掌管文运。
江西:指中国江西省。
中兴:国家复兴。
奎:古代二十八宿之一,象征学识。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠给名叫朱五星的朋友的作品。诗中表达了对朱五星才华横溢的赞赏,以及对他的未来寄予厚望。首句"贵贱由来不自齐"揭示了诗人认为人的价值并非仅由身份地位决定,强调了才能和品性的平等。接下来的"巧将躔次说高低",通过比喻天文学中的星象排列,赞扬朱五星在知识领域的精妙见解和独特见解。
"星环云汉胸罗列,斗挹天浆手独提"这两句进一步描绘了朱五星学识渊博,如同星辰般璀璨,能独自掌握高深学问。"太乙昨传当蜀道,文昌今喜尚江西"暗指朱五星在学术上有所突破,受到重要人物的赏识,分别在蜀地和江西等地取得成就。
最后两句"中兴气运应从此,试问何时复聚奎",表达了诗人相信朱五星的才华将为国家带来复兴的气运,并期待他能再次聚集更多的优秀人才。整首诗语言简练,寓言性强,充分展现了姚勉对朱五星的赞美和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游山诗次杨吉士韵送路从龙
六鳌钓罢虹霓竿,玉笙乘风吹紫鸾。
微吟呜呜倚清寒,赤松山深轻相韩。
我有虚室炼就丹,与君握手倾肺肝。
不须清露出铜盘,一胸盈盈冰玉团。
拂拭莫耶醉中看,殷勤赠以青琅玕。
天地云霞制衣冠,直登蓬瀛履屼巑。
回首日月空跳丸,蜀道非难人自难。