- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
彩胜(cǎi shèng)的意思:指多种颜色的胜利,比喻多种因素共同作用而取得的胜利。
愁鬓(chóu bìn)的意思:指因忧愁而使人的鬓发变白
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
翠盘(cuì pán)的意思:形容绿色鲜艳的盘子。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
宫袖(gōng xiù)的意思:形容女子长袖飘逸,宛如宫中仙子。
鼓动(gǔ dòng)的意思:鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动,使其产生强烈的反应或动力。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
呼卢(hū lú)的意思:指快速奔跑或疾驰的样子。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
惊时(jīng shí)的意思:在关键时刻出现令人惊讶的事物或人物。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
嫩寒(nèn hán)的意思:形容寒冷的天气刚开始,还不是很冷。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
消夜(xiāo yè)的意思:指晚上吃夜宵,通常指在晚上十点以后吃夜宵,也可以指夜晚的活动。
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
- 翻译
- 春天的装饰如此美丽,夜晚在翠绿色的盘子中消逝,客居他乡的人不禁暗暗感叹时光匆匆。
剪裁燕子的形象,欢声笑语中呼唤着游戏,眼前的景色勾起了对过去的怀念。
愁苦的双鬓仿佛被垂杨嫉妒,稚嫩的眼睛也渐渐变得像豆子一样深沉。
尽管尽力宽慰自己,但春天的衣衫终究因思念而消瘦,是为了谁呢?梅花盛开如锦绣。
即使独自享受芬芳和美酒,也忍不住想起那寒冷的宫中,对着烛光赏花,照镜子。
在烛光下占卜花期,临窗照镜,仍然怀念着那轻寒中的宫袖。
春风吹动着箫鼓,满城都是装饰着玉梅和金柳的热闹景象。
元宵佳节,又有谁与我在灯下携手共度呢?
- 注释
- 彩胜:春天的装饰。
客里:客居他乡。
剪燕:剪裁燕子的形象。
呼卢:赌博游戏。
垂杨:垂柳。
稚眼:稚嫩的眼睛。
宽尽春衫:宽慰自己的春衫。
为谁消瘦:因思念而消瘦。
梅浪:盛开的梅花。
如绣:如锦绣般美丽。
忍孤:忍受孤独。
嫩寒宫袖:轻寒中的宫中女子衣袖。
玉梅金柳:装饰有玉梅和金柳的地方。
厮句元宵:元宵节的活动。
灯前共谁:与谁共度灯下。
- 鉴赏
这首宋词《探春慢·修门度岁,和友人韵》是周密的作品,描绘了春天来临之际,诗人与友人在异乡共度佳节的情景。词中通过“彩胜宜春”、“翠盘消夜”等描绘出节日的热闹气氛,而“剪燕心情,呼卢笑语”则展现出宾主欢聚的欢乐场景。然而,诗人又借“愁鬓妒垂杨”表达了时光易逝、岁月催人的感慨,以及对远方亲人的思念。
“梅浪半空如绣”描绘了梅花盛开的美景,诗人独自品味着春光,感叹“忍孤诗酒”,暗示了内心的孤独。接着,词人借“映烛占花,临窗卜镜”表达对往昔宫廷生活的怀念,以及对春天寒意的敏感。“箫鼓动春城”则描绘了元宵节的热闹景象,然而,“厮句元宵,灯前共谁携手”却流露出诗人对能与谁共享这美好时光的深深期盼。
整首词情感丰富,既有节日的喜庆,又有离愁别绪,展现了诗人细腻的情感世界和对春天的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叶化甫修端州志寓桂林余偕李惟实访之值郑使君招饮舟中
江清沙白自孤村,寂寞蓬蒿仲蔚园。
吕氏故烦千里驾,马迁新著一家言。
狂风岸坼鼋鼍涌,斜日林开鹳雀喧。
独把干星龙是剑,双看载酒鹿随轩。
短箫横笛悲雕舸,对弈探钩命绿尊。
似盖片云来断壁,如龙五龙走平原。
讴声绕席高还下,霞气冲杯冷复温。
昏黑最怜分手地,山烟岩月啸清猿。