小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答孙休兼简清凉和上人二首·其二》
《答孙休兼简清凉和上人二首·其二》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[冬]韵

北人楚水东,论诗说旧偶从容

乡关此日几多远,春酒与愁相胜浓。

且免牛衣妻子,莫将羊酪吾侬

王孙弥天释,肯学扬州饭后钟

(0)
诗文中出现的词语含义

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

弥天(mí tiān)的意思:形容极其广阔、无边无际。

牛衣(niú yī)的意思:指做牛做马,为他人做苦力。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

诗说(shī shuō)的意思:指以诗歌的形式来表达思想、感情或者观点。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

吾侬(wú nóng)的意思:指自己、我。表示自我表述、自我主张。

相胜(xiāng shèng)的意思:相互竞争,争胜负。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

羊酪(yáng lào)的意思:指善于讨好上级,奉承拍马的人。

哀王孙(āi wáng sūn)的意思:指被人遗忘、被冷落的人。

饭后钟(fàn hòu zhōng)的意思:指吃饭后打个盹儿的时间。

翻译
渭北的人在楚水之东游历,谈论诗歌往事,神情悠闲自在。
今日身处异乡,家乡的距离显得多么遥远,春酒的醇厚似乎更增添了心中的忧愁。
暂且不必为生活艰辛而感到羞愧于家人,也不必炫耀羊酪这样的奢侈品给我。
感叹王孙贵族如今落魄,如同依赖天空的宽恕,怎肯效仿扬州人饭后悠闲地敲钟消遣。
注释
渭北:指渭河以北的地方,代指诗人故乡。
楚水东:楚地的东部,泛指远方。
论诗说旧:谈论过去的诗歌和旧时的故事。
从容:悠闲自在。
乡关:故乡。
春酒:春天酿造的酒。
相胜浓:更加浓厚。
牛衣:粗布衣,代指困苦的生活。
愧妻子:对家人感到惭愧。
羊酪:羊奶制成的酪,古代视为珍贵食物。
吾侬:我。
哀王孙:哀叹贵族后代。
弥天释:极大的宽恕。
肯:愿意。
扬州饭后钟:扬州人饭后悠闲地敲钟,形容生活闲适。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人孙休的回应,同时也向清凉和上人致意。诗人以渭北人游历楚水东为背景,通过谈论诗歌和回忆过去,表达了对故乡的思念以及离愁的深重。"乡关此日几多远"一句,流露出诗人对家乡距离遥远的感叹,而"春酒与愁相胜浓"则以酒的醇厚反衬内心的愁苦。

诗人自嘲地说,暂且不必因困顿的生活而感到羞愧于家人,也不必炫耀异乡的饮食(羊酪)给朋友听。他以"哀王孙赖弥天释"暗指自己虽然处境艰难,但希望能像哀怜的王子那样得到宽恕,而不是沉溺于扬州那样的享乐之中,每日只是饭后的闲暇时光。

整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对生活的感慨,展现了诗人深沉的人生体验和对故乡的深深眷恋。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

大驾春巡诗应制

君王马上索诗篇,杜甫诗中借一联。

金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花天。

(0)

题郑敬常寿藏诗卷

蓂荚识弦望,蟪蛄知春秋。

自非达士怀,宁忘千载忧。

造化有兴没,圣贤谁能留。

壮哉千金躯,淹忽随东流。

蒙园一何誇,雍门一何愁。

委身顺大化,旷然逍遥游。

(0)

在野

慕荣非素心,在野甘自晦。

泉分九井注,门掩千峰对。

犬吠秋草根,鹤鸣白云外。

茅檐有浊醪,田翁夜相会。

(0)

浪淘沙.秋感

江上晚来风,烟蔼濛濛,白蘋吹尽到丹枫。

流水落霞衰草外,离恨无穷。

极目楚云东,愁见归鸿,拒霜相倚夕阳中。

露重月寒芳意歇,知为谁红。

(0)

寄呈·其一

神咏人歌不忍闻,若为天地净妖氛。

重封一纸匡时策,哀乞兰台款奏君。

(0)

马嵬·其一

九龄既罢事已矣,偃月堂深祸更深。

纵把霓裳都拂去,未应边马不骎骎。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7