小雪烟横野,残笳月背楼。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
雪烟(xuě yān)的意思:雪烟是一个汉字词语,意为雪花和烟雾。形容冬天里雪花飞舞的景象。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
杨树(yáng shù)的意思:指人的品质或事物的本质。
议政(yì zhèng)的意思:指人们就国家政治、政策等问题进行讨论和决策。
优优(yōu yōu)的意思:形容事物优秀、出色,超越一般水平。
- 翻译
- 过去的山林生活愿望,如今转变为官场游历。
只感叹时光匆匆流逝,哪里有闲暇讨论政事的优劣。
小雪纷飞,笼罩田野,月光下传来断断续续的胡笳声。
河边的老杨树,它们并非因桂花的香气而停留。
- 注释
- 昔日:过去。
山林:乡村或自然环境。
愿:愿望。
今兹:现在。
轩冕:官位或显赫的车服,代指官场。
游:游历。
祗:只。
惊:惊讶。
苒苒:形容时间过得快。
安:哪里。
议:讨论。
政优优:政事的优劣。
小雪:初雪。
烟横野:雪花飘满田野。
残笳:断断续续的胡笳声。
月背楼:月亮挂在楼后。
河边:河边。
杨树老:老杨树。
淹留:停留,引申为被吸引。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界。"昔日山林愿,今兹轩冕游"表明诗人曾经有隐逸之心,但现在却处于仕途的高位,穿着官服在朝廷中往来。这两句通过对比,表现了诗人内心的变化和现实生活中的转变。
"祗惊年苒苒,安议政优优"则是诗人对于时间流逝的感慨,以及面对政治生活时保持平和、审慎的态度。这里的“祗惊”表达了对时光飞逝的突然惊觉,而“安议政优优”则展示了一种从容不迫、处事公允的风范。
"小雪烟横野,残笳月背楼"描绘了一幅冬日景象,小雪纷飞,笳声在月光下回荡,营造出一种静谧而淡远的氛围。这里的“小雪”和“残笳”都增加了画面之美,同时也让人感受到季节更迭中的一种淡淡的忧伤。
"河边杨树老,不是桂淹留"则透露出诗人对世事无常的感慨。河边的杨柳已然古老,而不是通常被视为高贵的桂树所留恋,这里寓意深远,可能在暗示诗人对于功名利禄并不执着,只愿随遇而安。
整首诗通过对自然景物和个人感受的描绘,展现了诗人超脱红尘、宁静致远的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫女萹答王元哲
妾本贫家女,陋质匪姬姜。
幸承姆史训,恒以礼自防。
虽无珠翠饰,被服洁且芳。
弱年甫及笄,爷娘择宜当。
朱门非敢望,所愿夫婿良。
命薄蹇修拙,谁歌凤求凰。
同时拾翠者,儿女已成行。
嗟我独何辜,悽悽守空房。
常恐芳岁暮,繁华委秋霜。
览镜每自悲,幽忧结中肠。
忽承眷顾言,感我思徬徨。
失时固可悼,失身重堪伤。
赤绳有定分,桑中讵非狂。
矢言保贞节,肯踰东家墙。
伯鸾倘见求,勉焉希孟光。
敛衽谢赠言,清泪沾罗裳。