寒鸦盘阵起，野菊卧枝开。
《东村散步有怀张汉州》全文
- 拼音版原文全文
东 村 散 步 有 怀 张 汉 州 宋 /陆 游 扶 杖 村 东 路 ，秋 来 始 此 回 。寒 鸦 盘 阵 起 ，野 菊 卧 枝 开 。忧 国 丹 心 折 ，怀 人 雪 鬓 催 。房 湖 八 千 里 ，那 得 尺 书 来 ！
- 诗文中出现的词语含义
-
尺书（chǐ shū）的意思：形容文章或书籍的篇幅短小。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
东路（dōng lù）的意思：指东方的道路，也可指东方的人或事物。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
心折（xīn zhé）的意思：形容内心受到沉重的打击或伤害。
野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
- 注释
- 扶杖：拄着拐杖。
村东：乡村东边。
寒鸦：寒冷季节的乌鸦。
野菊：野生的菊花。
忧国：忧虑国家。
怀人：怀念远方的人。
房湖：地名，可能指诗人所在的地方。
尺书：古代指短笺，书信。
- 翻译
- 拄着拐杖走在乡村小路，秋天才开始这次归来。
寒冷的乌鸦像阵列般飞起，野生菊花在枝头悄然绽放。
忧虑国家使我内心憔悴，怀念朋友使白发更添催人老。
身处遥远的房湖，何时能得到一封尺素书信呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东村散步有怀张汉州》，描绘了诗人扶杖漫步在秋日乡村小路的场景。首句“扶杖村东路”展现了老者步履蹒跚的情态，而“秋来始此回”则透露出诗人对季节更迭的感慨和对友人的深深思念。
颔联“寒鸦盘阵起，野菊卧枝开”通过生动的自然景象，描绘了秋天的萧瑟与生机，寒鸦群飞，野菊盛开，构成了一幅宁静又富有深意的画面。诗人借此寓言自己的心境，暗示了内心的忧虑和对故人的怀念。
颈联“忧国丹心折，怀人雪鬓催”直抒胸臆，表达了诗人对国家命运的忧虑以及对远方朋友的深深挂念。"忧国丹心折"表现出诗人忧国忧民的情怀，"怀人雪鬓催"则以白发之快生长，形象地表达了时光流逝和友情的迫切期盼。
尾联“房湖八千里，那得尺书来”进一步深化了思念之情，房湖相隔遥远，音信难通，诗人感叹即使相距八千里，也无法得到友人的只字片语，流露出深深的无奈和期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘秋日景色和表达内心情感，展现了诗人陆游深厚的爱国情怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洪厓山房为胡祭酒题
豫章古名郡，洪厓出西山。
云霞纷照耀，鸾鹤相往还。
长松倚绝壁，垂萝不可攀。
闻昔有仙人，於兹炼神丹。
功成蜕污浊，逍遥白云端。
君家住城市，卜筑思岩峦。
翠林延朝光，灵籁生夜寒。
石田不播谷，所产皆琅玕。
自从领乡荐，振衣遂弹冠。
鸣琴宰花县，载笔登金銮。
英才乐教育，讨论孔与颜。
朅来寄遐想，缅彼洪厓间。
萧然绝尘俗，景物幽且閒。
阳厓被春华，阴壑含风湍。
何时返初服，於焉赋考槃。
我欲览奇胜，相从以盘桓。
幽期倘可遂，膏车扣柴关。