挽姚外舅联(清·范当世)原文|全文|注释|赏析

《挽姚外舅联》全文

清 / 范当世形式: 对联

我之今日，亦何恨能加，惟有牵连并哭耳；

公在人间，更无缘遭妒，奚为委曲以死乎。

(0)

诗文中出现的词语含义

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

连并（lián bìng）的意思：连续不断地合并或连接在一起。

牵连（qiān lián）的意思：指因为某人或某事而牵涉到其他人或其他事，泛指因一人或一事而连累其他人。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

委曲（wěi qū）的意思：指因为某种原因而违背自己的意愿，委屈自己，忍气吞声。

无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。

亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。

鉴赏

此挽联深含哀思与惋惜之情，字里行间透露出对逝者的深切怀念与不解。上联“我之今日，亦何恨能加，惟有牵连并哭耳”表达了对自身处境的无奈与对逝者离世的悲痛，暗示了逝者生前可能遭遇的不平之事，而今人只能以泪洗面，表达内心的哀伤与不解。

下联“公在人间，更无缘遭妒，奚为委曲以死乎”则充满了对逝者无辜离世的疑问与愤慨。这里“公”是对逝者的尊称，意指他在世时并无过错，不应遭受嫉妒或冤屈，却为何要选择以这种方式结束自己的生命。这句不仅表达了对逝者命运的同情，也暗含了对社会不公的批判。

整体而言，这副挽联通过细腻的情感描绘和对逝者命运的深刻反思，展现了作者对逝者的深厚情感以及对社会现象的思考，体现了中国传统文化中对生死、道德与公正的深刻关注。

作者介绍: 范当世
朝代：清

范当世（1854～1905)）字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家，也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日，“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。