割鲜烦啖我，举酒欲浮君。
《寄查元章》全文
- 拼音版原文全文
寄 查 元 章 宋 /晁 公 溯 一 别 三 十 载 ，再 来 闻 未 闻 。割 鲜 烦 啗 我 ，举 酒 欲 浮 君 。辩 口 霏 木 屑 ，醉 颜 生 缬 纹 。相 从 能 几 日 ，明 发 重 离 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辩口（biàn kǒu）的意思：指能够辩论口才出众、能言善辩。
割鲜（gē xiān）的意思：指割取鲜血，比喻残酷剥削他人，使之血本无归。
离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同
明发（míng fā）的意思：指事物的发展或变化十分明显，容易被人察觉到。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
缬纹（xié wén）的意思：指纺织品上的花纹或图案。
颜生（yán shēng）的意思：指人的脸色发红，形容害羞、害怕或尴尬的心情。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
重离（zhòng lí）的意思：指重逢离别的人或事，也可指离别重逢。
醉颜（zuì yán）的意思：形容容貌美丽动人，令人陶醉的容颜。
- 注释
- 一别：分开。
三十载：三十年。
再：再次。
闻：听见，见到。
割鲜：切肉。
烦啖：热情款待。
举酒：举起酒杯。
浮君：为你庆功。
辩口：伶牙俐齿。
霏木屑：如木屑般滔滔不绝。
醉颜：醉酒后的脸庞。
生缬纹：显现红晕。
相从：相伴。
能几日：还能持续多久。
明发：明天太阳升起。
重离群：再次分别。
- 翻译
- 分别了三十年，再次相见却已物是人非。
他切肉热情款待，举起酒杯想为你庆功。
他的伶牙俐齿如木屑纷飞，醉酒后脸颊显现出红晕。
我们还能相伴多久呢？明天太阳升起，又要各自离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《寄查元章》。诗人以三十年阔别重逢为背景，表达了对友人查元章深深的思念和相聚时光的珍惜。首句“一别三十载”直接点出两人分离的时间之长，接着“再来闻未闻”暗示了久别重逢时的惊喜与陌生感。诗人邀请朋友共享美食“割鲜烦啖我”，并举杯共饮，希望借此增进感情。“辩口霏木屑”描绘了查元章言谈犀利，犹如木屑纷飞，显示出他的才思敏捷；“醉颜生缬纹”则通过友人脸上的醉态，传达出欢乐的氛围。然而，诗人深知相聚的日子有限，“相从能几日”流露出对分别的忧虑。最后，“明发重离群”预示着次日清晨又要离别，表达了诗人对短暂相聚的深深不舍。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节展现了友情的深厚和离别的无奈，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
送隐静恭老
妙喜老人骨应槁，明月堂空迹如扫。
丛林耆旧半消磨，砥柱颓波馀此老。
五峰深处开道场，道价重于连城宝。
我盖知名二十年，长恨识师之不早。
朅来陵阳第二峰，一笑相从即倾倒。
午窗对坐语笑清，夜榻归来魂梦好。
大颠理势恐是渠，澄观公才何足道。
青衫我亦行作吏，未尽俗缘多病恼。
相期巢父早掉头，共住山中拾瑶草。
- 诗词赏析