- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
餐毡(cān zhān)的意思:餐毡指的是在餐桌上铺的毡子,比喻吃饭的地方。
春芜(chūn wú)的意思:指春天的草木茂盛、繁花似锦的景象。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
鬼雄(guǐ xióng)的意思:指勇猛凶悍的英雄人物,形容某人在战斗或竞争中极具威力和勇气。
嚼齿(jiáo chǐ)的意思:形容人说话忧伤、痛心,咬牙切齿。
林苑(lín yuàn)的意思:指花草树木繁茂的园林,比喻富饶美好的境地。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
忧愤(yōu fèn)的意思:忧愤是指内心充满忧愤之情,形容对社会不公、不平等或不公正现象感到愤怒和悲伤。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
上林苑(shàng lín yuàn)的意思:指帝王的园林、游乐场所,也用来比喻欢乐、富足的生活。
- 注释
- 萧萧:形容白发稀疏、零落的样子。
泽中:指湖泊或沼泽地带。
苏武:西汉时期被匈奴扣留的使臣,以忠贞闻名。
餐毡:比喻困苦中以粗劣食物充饥。
张巡:唐代将领,在安史之乱中坚守睢阳,以坚贞著称。
上林苑:古代皇家园林。
颓垣:破败的城墙。
鬼雄:死后仍具有英雄气概的人。
- 翻译
- 满头白发在湖泽边躺下,只仰仗天地来见证我孤独的忠诚。
困厄中的苏武长久地以毡毛为食,忧虑愤慨的张巡空嚼牙齿无食。
春天的细雨洒在上林苑的荒草上,夜晚的月光照亮了洛阳破败的宫墙。
我的壮志并未随岁月老去,即使死去也能做鬼中的英雄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书愤二首(其一)》。诗中,诗人以“白发萧萧”自比,寓含了岁月流转和壮志未酬的感慨。他将自己的忠诚比作“天地鉴”,表达了对国家的深深眷恋和无人理解的孤独。接下来,诗人借苏武牧羊和张巡坚守的事迹,象征自己在困厄中的坚韧不屈,即使处境艰难,也保持着高尚的节操。
“细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫”描绘了一幅凄凉的画面,上林苑的荒芜和洛阳宫的残垣,象征着国家的衰败和往日荣光的消逝。然而,诗人并未因此而气馁,他坚称“壮心未与年俱老”,表明他的报国之心永不衰老。
最后两句“死去犹能作鬼雄”,更是展现了诗人即便面临死亡,也要以英勇之魂继续战斗的决心,体现了其崇高的气节和无畏的精神。整体而言,这首诗情感深沉,表达了诗人对国家命运的忧虑和个人抱负的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将行示远父秉文四八弟
鸡啼午方停,蝉噪暑未秋。
寓居虽市近,适意如林投。
可人谁能来,王徐真胜流。
王居近官道,树林间田畴。
徐居复何如,老木荫浊沟。
我往必竟日,不为有鱼留。
我有长安行,食谋非道谋。
王郎上冢去,决焉问吴舟。
令弟饥所驱,迤逦从此由。
徐郎独不出,于世罕所求。
念当为此别,要历山寺幽。
令弟既泣女,我亦病未瘳。
是事且若此,其他当罢休。
中秋与重九,预作离阔忧。
惟其梅花时,醉之此山头。
中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀
山林远俗人,风月亲我辈。
凉秋半今夕,痼疾况少退。
诗怀客子哦,酒欠伯仁对。
百年等梦幻,一笑有成败。
秃巾倚枯松,赤脚踏断濑。
何当约二叟,胜践同一会。