- 拼音版原文全文
村 梅 宋 /李 龙 高 不 入 时 妆 辈 行 羞 ,一 生 槁 淡 乏 风 流 。任 君 约 遍 宫 黄 额 ,莫 管 村 姑 守 白 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
辈行(bèi xíng)的意思:指同一辈分的人或同一行业中的人,根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。
村姑(cūn gū)的意思:指乡村中的女子,也用于比喻形容土气、不修边幅的女性。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫黄(gōng huáng)的意思:指宫殿内的黄色装饰,也用来形容宫殿的富丽堂皇。
黄额(huáng é)的意思:形容愤怒、生气的样子。
任君(rèn jūn)的意思:愿意任意处理或接受,任由某人支配或安排。
入时(rù shí)的意思:指适应时代潮流,与时俱进,跟上时代的步伐。
时妆(shí zhuāng)的意思:指妆饰得宜,合乎时尚潮流。
守白(shǒu bái)的意思:守白指的是守住本分,不贪图外物。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 不入:不符合。
时妆:当时的流行妆容。
辈行:社会地位或阶层。
羞:羞耻。
一生:一生一世。
槁淡:枯槁平淡。
乏:缺乏。
风流:风流倜傥,指有才情或魅力。
任:任凭。
君:您。
约遍:邀请遍。
宫黄额:宫廷女子的装饰,如额黄(古代妇女在额头涂黄色的化妆品)。
莫管:不要理会。
村姑:乡村姑娘。
守白头:坚守自己的本色,直到白头。
- 翻译
- 不迎合世俗的妆容让我感到羞愧,
我这一生平淡无奇,缺乏风流韵事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、不随波逐流的生活态度。"不入时妆辈行羞,一生槁淡乏风流"表明诗人对当下浮华的时尚和社会流俗没有兴趣,保持着一颗淡泊的心。"任君约遍宫黄额,莫管村姑守白头"则展现了诗人对于世俗纷争、权贵斗争持平常心,不去关注那些朝廷中的勾心斗角,只是希望像村里的老妇一样,安贫乐道,守着自己的清净。
整首诗流露出一种出世的淡定与宁静,是对内心世界的一种颂歌。诗人通过对比鲜明的意象,将自己置身于一个远离尘嚣的理想状态中,体现了一种超然物外的生活态度和精神追求。这不仅是诗人个人情操的写照,也反映了宋代文人对于自然、简朴生活的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻故园山茶为人所折
山花昔年植,正在竹亭西。
雨露频长养,岂同蒿与藜。
廿年始还家,见此枝犹低。
隔岁缀芳蕊,花开剪成缇。
亭今已撤去,乱石甃为堤。
复此与花别,梦寐不能迷。
颇闻此树下,春来踏成蹊。
衡门不常关,顽童皆有携。
如何忍攀折,狼籍满春泥。
遂令鸟雀至,月夜无枝栖。
渊明问来使,草木入诗题。
安得人爱惜,高与南檐齐。