《立斋挽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
客泪（kè lèi）的意思：指客人离别时流的眼泪，表示客人离别时的伤感情绪。
洛社（luò shè）的意思：指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
片玉（piàn yù）的意思：形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
少日（shǎo rì）的意思：少年时光、年轻时的日子
双珠（shuāng zhū）的意思：形容眼睛明亮有神。
幸喜（xìng xǐ）的意思：表示非常庆幸、欣喜，形容心情十分愉快。
吟魂（yín hún）的意思：吟咏歌颂英灵的魂魄。
元曲（yuán qǔ）的意思：元曲是指元代的曲艺形式，也用来比喻古代的戏曲艺术。
贞元（zhēn yuán）的意思：指人品高尚，道德正直，不受诱惑，坚守原则。
- 注释
- 少日：年轻时。
增庭秀：增添光彩。
暮年：晚年。
山泽臞：山野湖泽间的清瘦。
吟魂：诗魂。
绕花竹：围绕花竹。
客泪：旅人的眼泪。
洒江湖：洒落江河湖海。
莫唱：不要唱。
贞元曲：贞元时期的歌谣。
空遗：徒然留下。
洛社图：洛社聚会的图画。
绝怜：特别怜惜。
埋片玉：被埋没的一片美玉。
幸喜：庆幸。
产双珠：产出双倍的明珠。
- 翻译
- 年轻时增添了庭院的光彩，晚年却在山野湖泽间清瘦。
诗魂常围绕着花竹，旅人的眼泪洒落在江河湖海。
不要唱起贞元时期的歌谣，徒留洛社聚会的图画。
特别怜惜那被埋没的一片美玉，庆幸还能产出双倍的明珠。
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元初诗人陆文圭所作的《立斋挽诗》。诗中表达了诗人对青春岁月的追忆和晚年境况的感慨。"少日增庭秀"描绘了年轻时的才华横溢和家道兴旺，"暮年山泽臞"则反映了老年的清贫和孤独，寓言了人生的沧桑变化。
"吟魂绕花竹"写出了诗人对自然景色的热爱和对诗歌创作的执着，"客泪洒江湖"则流露出漂泊异乡的感伤和对故土的思念。"莫唱贞元曲，空遗洛社图"暗指诗人对过去的美好时光和朋友情谊的怀念，暗示了世事变迁和人事无常。
最后两句"绝怜埋片玉，幸喜产双珠"以珍贵的玉石和明珠比喻逝者的才华与美德，虽然个体生命消逝，但其精神和后代犹存，表达了对亡者的敬仰和对后辈的期望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过对诗人自身经历的描绘，展现了人生的起落和对逝者的哀思，具有较高的艺术价值和人文内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢