- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
春院(chūn yuàn)的意思:指春天花园的院子,比喻花草盛开的美景。
恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
情欲(qíng yù)的意思:情感无法自控,无法自拔
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 注释
- 纨:轻薄的绸缎,这里代指女子的衣裳。
女乘鸾:古代神话中的仙子乘坐鸾鸟的形象,象征女子的高贵或理想化的爱情。
春院桃花暖:春天的庭院里桃花盛开,象征温暖和生机。
木叶寒:秋天的树叶凋零,给人以寒冷和萧瑟之感。
旧时明月:过去的美好时光,借月表达对往昔的怀念。
君怀里:指恋人的怀抱,表达亲密关系。
恩情:指情感或恩惠,此处可能指爱情或深情厚意。
- 翻译
- 清冷的露水打湿了轻薄的绸缎,令人心碎的是再也见不到女子乘坐鸾鸟。
歌声在春日庭院中回荡,桃花盛开带来温暖,却让秋日落叶的凄凉倍增。
满地的尘土无处可躲,昔日明亮的月亮又能向谁诉说。
想必她应该想起曾被你拥入怀中的日子,那点恩情如影随形,难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《纨扇》,以纨扇为载体,表达了对往昔美好时光和情感的怀念。首句“露冷飘零半幅纨”,描绘了秋夜露水打湿的纨扇,暗示了主人公的孤独与落寞。次句“伤心不见女乘鸾”,借“女乘鸾”(古代女子出行乘坐的鸾鸟车)象征昔日与佳人的亲密,如今却只能独自伤感。
接下来,“歌残春院桃花暖,愁杀秋庭木叶寒”,通过对比春日桃花盛开的温暖与秋夜落叶的凄凉,进一步渲染了诗人内心的悲愁。诗人感叹,即使曾经在春日欢歌笑语的场景中,如今也只剩下秋天的寂寥。
“满地飞尘何处避,旧时明月向谁看”,诗人借飞尘和明月,寓言世事变迁,人事如梦,无处可逃,无人共赏。最后两句“应思曾在君怀里,一点恩情欲忘难”,直抒胸臆,表达了对旧日温情的深深怀念,以及那份难以割舍的情感。
总的来说,这首诗以纨扇为引,通过季节变换和物象的对比,展现了诗人对逝去爱情的追忆和难以忘怀之情,语言含蓄,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢