- 诗文中出现的词语含义
-
安亲(ān qīn)的意思:照顾亲人,照料家属。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
亲与(qīn yǔ)的意思:亲密友好、关系密切
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉貌(yù mào)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
千里足(qiān lǐ zú)的意思:形容行走迅速,能够跨越千里的速度。
- 翻译
- 洛阳的歧路漫长无尽,我已无事离开家乡度过两个秋天。
阳光下还未驰骋千里的马蹄,漂泊他乡只能在湖上泛舟。
荷花衣裳沾满思乡之泪,美丽的容颜因客居而憔悴。
想要向长安的亲人朋友述说,又有谁能怜惜我在年末仍滞留异乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洛阳的秋天,心中充满着对家乡的思念和离愁。开篇“洛阳岐路信悠悠,无事辞家两度秋”表达了诗人无故而别离家乡,两次经历了秋天的离别之痛。接下来的“日下未驰千里足,天涯徒泛五湖舟”则是通过对时间和空间距离的描绘,强调了诗人内心的寂寞与孤独,他虽行走千里,但仍感到步履不停;在广阔的天涯中,他只是随波逐流,没有定所。
第三句“菏衣半浸缘乡泪”通过形象鲜明的笔触,展现了诗人对故土的情深。他的衣衫因思乡之泪而湿透,表达了他对家乡深厚的感情和不尽的哀愁。而“玉貌潜销是客愁”则暗示了诗人的容颜因为长期的客居生活而有所消瘦,这种外在的变化也映射出内心的忧伤与孤寂。
最后,“说向长安亲与故,谁怜岁晚尚淹留”则是诗人对长安城中亲朋好友的思念之情,以及对于自己年华渐老却仍未能返回家乡的无奈。这里的“谁怜”表达了诗人对自己的命运感到无助,同时也透露出一种对生命流逝和时光不待人的哀叹。
整首诗以秋天为背景,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种深切的乡愁与离别之苦。诗中的意象丰富,语言流畅,表达了诗人复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄与东应选之京
凉风应候至,相别夜何其。
携手河梁上,赠子远游诗。
仆夫怀远路,尊酒怅临岐。
行役事青云,宝剑常相随。
岂必芙蓉色,三尺断陆离。
哲人重始进,志士惜良时。
南冥有九万,一徙即天池。
幸鼓垂天翼,毋为斥鴳嗤。