小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《责逋·其一》
《责逋·其一》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[真]韵

索逋无术公门,岂谓公门反怆神

令尹幸酬三百索痴儿犹恋一千缗。

如今索手方知错,自此甘心莫怨贫。

不是恩波旁洽五穷无奈随人

(0)
诗文中出现的词语含义

百索(bǎi suǒ)的意思:形容人们纷纷索取不休,贪婪无度。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。

怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。

恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。

甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。

公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。

令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。

旁洽(páng qià)的意思:旁边借助,相互商量。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

索手(suǒ shǒu)的意思:形容缺少经验、能力或技巧,手脚不灵活。

索逋(suǒ bū)的意思:寻找不到的东西或人。

五穷(wǔ qióng)的意思:形容人贫困困顿、生活艰苦。

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

翻译
无法找到方法去拜见官府,没想到官府反而让我心神悲痛。
令尹大人慷慨解囊三百索,我这个愚人还执着于那一千缗钱。
现在才明白当初索求是错误的,从此以后我甘心贫穷,不再抱怨。
并不是朝廷的恩泽没有普及,而是贫穷这五个字无情地缠绕着我。
注释
索:索要。
公门:官府。
怆神:心神悲痛。
令尹:古代楚国的最高行政长官。
酬:给予。
一千缗:一千串钱。
索手:追悔的手。
错:错误。
甘心:甘愿。
怨贫:抱怨贫穷。
恩波:朝廷的恩惠。
旁洽:普遍惠及。
五穷:指贫穷、疾病、衰老、死、离别五种不幸。
无奈:无可奈何。
苦随人:痛苦地伴随。
鉴赏

这首诗是宋代文学家华岳所作,名为《责逋(其一)》。诗中表达了对友人索逋不守信用、负心行为的失望和自我反省。

"索逋无术谒公门" 表明索逋没有合适的方法来敲开公门,也暗示他可能没有诚意。

"岂谓公门反怆神" 这句强调索逋的行为让人觉得公门(指贵族或官员之门)似乎也变得心灰意冷。

接着,诗人通过"令尹幸酬三百索"和"痴儿犹恋一千缗"两句,揭示了索逋曾经承诺给予重金却未兑现,而自己则仍旧对那份承诺抱有幻想。

诗的后半部分"如今索手方知错"表达了诗人现在才明白过去索逋行为的错误,"自此甘心莫怨贫"则是诗人表示愿意接受贫穷的命运,不再怨恨。

最后两句"不是恩波不旁洽,五穷无奈苦随人"进一步强调了诗人的无奈和对索逋的失望之情,以及对于困境中无法自拔的悲哀。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

官舍

得閒谁更傍人门,且喜深居少送迎。

杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。

病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。

明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。

(0)

扫径

扫径通春屐,开林启夕扉。

浮鸥避人去,轻燕引雏飞。

尊俎深留客,风尘渐息机。

不妨坐至晚,少待月同归。

(0)

白日

白日寒无色,黄流涨未平。

云低催夕暝,江浊污秋清。

尚觉物多累,敢期诗有声。

穷愁今至骨,书或似虞卿。

(0)

王才谅归自临安备道群从内集之乐感而有作

岂料高阳里,于今复旧游。

风尘两地隔,江海一身留。

梦断乌衣夜,魂伤白帝秋。

临平江上柳,早晚系归舟。

(0)

送张君玉赴宁江幕府七首·其一

冠剑堂堂仁寿公,昨提金鼓去平戎。

惜君不往分一矢,共射佛狸江水中。

(0)

眉州燕游杂咏十首·其二葵亭

杲杲东出日,万方被照临。

鸲鹆不踰济,草木有常心。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7