独上高楼望，蓬身且未宁。
《忆故山》全文
- 拼音版原文全文
忆 故 山 唐 /方 干 旧 山 长 系 念 ，终 日 卧 边 亭 。道 路 知 已 远 ，梦 魂 空 再 经 。秋 泉 凉 好 引 ，乳 鹤 静 宜 听 。独 上 高 楼 望 ，蓬 身 且 未 宁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边亭（biān tíng）的意思：指边境上的守卫所、关卡或边防军队。
长系（cháng xì）的意思：长期连续的关系。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
鹤静（hè jìng）的意思：形容心情平静，宁静无事。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
秋泉（qiū quán）的意思：指秋天的泉水，比喻文采或才情出众的人。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
系念（xì niàn）的意思：系念是指牵挂、思念、念念不忘的意思。
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 常常挂念着故乡的山，终日躺在边亭旁边。
明知归家的路途遥远，梦中灵魂徒然再次经过。
秋日的泉水清凉宜人，适合引导；幼鹤安静，适宜聆听。
独自登上高楼远望，漂泊的身躯仍未得安宁。
- 注释
- 旧山：故乡的山。
长系念：常常挂念。
终日：整天。
卧：躺。
边亭：边境的小亭。
道路：归家的路途。
知已远：明知遥远。
梦魂：梦中的灵魂。
空再经：徒然再次经过。
秋泉：秋日的泉水。
凉好引：清凉宜人，适合引导。
乳鹤：幼鹤。
静宜听：安静，适宜聆听。
独上：独自登上。
高楼：高楼。
望：远望。
蓬身：漂泊的身躯。
且未宁：仍未得安宁。
- 鉴赏
诗人通过这首词，表达了对旧日山水的深切怀念和不尽之情。"旧山长系念"一句直接表明了主题，作者的心随着山河而流连，不断地忆起那些熟悉的地方。
"终日卧边亭"描绘了一种闲适自得的情景，诗人在边亭里沉醉于往昔的回忆中，几乎忘记了时间的流逝。然而现实与梦想之间总有界限，"道路知已远，梦魂空再经"表达了现实生活与美好幻想之间的距离和无奈。
接下来的"秋泉凉好引，乳鹤静宜听"更是以清新的意象展开情感世界。诗人似乎在用秋天清凉的泉水和偶尔出现的白鹤来安慰自己的心灵，这些自然景观成为了他内心平静的源泉。
最后两句"独上高楼望，蓬身且未宁"则透露出一种孤独感。诗人独自登上高楼，望向远方，那份对故土的思念之情依旧无法得到安宁。这不仅是对物理空间的探寻，更是心灵深处的追寻。
整首词通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘，展现了诗人复杂的情感状态，以及对过往美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
杂诗·其二
炉火烬复燃，腾腾送冬夜。
室空絮不温，况有无衣者。
严风刷城头，华灯照车下。
贵人犯宵出，欢宴逮仆马。
道旁褴缕子，持剂不救饿。
国帑内空虚，市易困刀货。
欺人盗贼行，窃国富者哿。
人各不相恤，责亦在尔我。
七月十七日大雨极凉
吴中七月热未已，渴乌呀呀井无水。
炎官护前不少敛，树头敢望秋风起。
天公老手亦岂难，雨来黑云如坏山。
瓦沟淙淙万银竹，变化只在须臾间。
老夫挑灯北窗下，山童夜归泥过踝。
草根促织有底忙，缣衣未赎还慨慷。