- 诗文中出现的词语含义
-
波文(bō wén)的意思:形容文采或文字的流畅和优美。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
定归(dìng guī)的意思:确定归宿,找到归宿。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
潜寐(qián mèi)的意思:潜寐是指躺在床上但没有入睡,或者在梦中醒来后继续躺着不动的状态。形容人心思沉静,内心深处有所寄托。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
著述(zhù shù)的意思:指写作著作或著书立说。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
湘江竹(xiāng jiāng zhú)的意思:指聪明伶俐的人。
- 翻译
- 杜预酷爱研究《春秋》典籍,扬雄的著作则展现出高超的学问。
他们生前虽都少言寡语,但最终历史肯定了他们的名声。
耒水的波纹细腻,湘江上的竹叶轻盈飘摇。
一生向往着风花雪月的雅致,梦中所思又是怎样一番情怀呢?
- 注释
- 杜预:西晋时期的学者,以研究《左传》闻名。
春秋癖:对《春秋》有特别的爱好或研究。
扬雄:汉代著名文学家、哲学家,著有《太玄》等作品。
著述精:著作内容精湛,学术水平高。
在时:活着的时候。
兼不语:都比较沉默,不多说话。
终古:自古至今,历史上。
归名:获得名声,被人们记住。
耒水:地名,位于中国湖南省,这里也泛指河流美景。
波文:水面上的波纹。
细:细腻,精细。
湘江:中国湖南省的主要河流,流经长沙等地。
竹叶轻:形容竹叶轻盈,随风摇曳。
平生:一生,一辈子。
思风月:喜爱自然风景,特别是风清月明的景致,也比喻高洁的情操。
潜寐:深睡,这里引申为沉浸在某种情绪或梦境中。
若为情:怀着怎样的情感,此处指梦中的情感状态。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《哭吕衡州六首(其六)》。从诗中可以看出诗人对于故人的怀念和哀悼之情。
“杜预春秋癖,扬雄著述精。” 这两句通过对历史上知名学者杜预和扬雄的赞誉,表达了诗人对知识和文学的尊重,以及对逝者的缅怀。杜预以其《春秋左传集解》闻名于世,扬雄则以其《法言》和《太玄经》的著述而著称。
“在时兼不语,终古定归名。” 这两句强调了即便是在生前没有获得应有的认可,但最终仍然会因为其成就而流芳百世。这里的“不语”可能指的是当事人未能得到应有评价,而“定归名”则是对逝者将来的名声的肯定。
“耒水波文细,湘江竹叶轻。” 这两句通过描绘自然景象,表现了诗人的情感。耒水和湘江都是古代的重要河流,它们的波纹细腻、竹叶轻柔,形成了一种静谧而又深远的意境。
“平生思风月,潜寐若为情。” 最后两句则直接表达了诗人对逝者的怀念之情。平日里对于风月的沉思,现在在梦中也如同真实的情感一般,这种哀伤和怀想已经渗透到诗人的生活的每一个角落。
总体来看,元稹通过这首诗表达了对朋友吕衡州逝去的深切哀悼,以及对其学问和贤行的崇敬。同时,也反映出诗人自己对于生命、友情和知识价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立秋日早泛舟入郭
连霖启秋期,金气晨已兆。
溪云合余阴,水霞相照耀。
登舻泛凉飙,乘流驾奔峭。
回波荡尘襟,青山列远眺。
蒲菼迷森沉,菱荷争窈窕。
沙明众女浣,潭净孤渔啸。
端居积百忧,暂出窥众妙。
好爵岂不怀,卫生乃其要。
寄谢沧海人,予亦堪同调。