- 诗文中出现的词语含义
-
长衫(cháng shān)的意思:指古代男子穿的长袍,比喻人的道德、品质、风度等方面的修养和素质。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。
间断(jiàn duàn)的意思:指事物发生或存在的时间或空间上有间隔,不连续。
郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。
外相(wài xiāng)的意思:指外表、外貌。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
竹鸡(zhú jī)的意思:指人在外表上装得像样,实际上没有真才实学或者没有真本事。
田夫野老(tián fū yě lǎo)的意思:指农村中贫穷的农民或老年农民。
- 注释
- 田夫:农夫。
野老:乡野老人。
布长衫:宽大的布衣。
将望六:将近六十岁。
春色:春天。
竹鸡绝叫:竹鸡不再鸣叫。
茶生笋:新茶发芽。
梅子微酸:梅子略带酸味。
酒熟蓝:酒酿成了蓝色(形容酒色深)。
流转风光:流转的风景。
无间断:不断更迭。
此身:我的生命。
元与化功参:仿佛与自然的变化融为一体。
- 翻译
- 农夫和乡野老人穿着宽大的布衣,在郊外相遇,一起交谈。
将近六十岁的年纪,春天已经过去了三分之二。
竹鸡不再鸣叫,新茶开始发芽,梅子略带酸味,酒也酿成了蓝色(指颜色变深)。
流转的风景不断更迭,我的生命仿佛与自然的变化融为一体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,诗人洪咨夔通过田夫野老的形象,展现了农村中淳朴的人情和自然景观。首句“田夫野老布长衫”形象地刻画了农夫朴素的衣着,体现出他们的质朴生活。接下来的“郊外相逢与共谭”则描绘了乡亲们在田野间相遇,共同交谈的场景,充满了人情味。
诗人感慨时光流逝,“一把年华将望六”,暗示自己已接近六十岁,而“九分春色又过三”则表达了春天已经过去大半,流露出对岁月匆匆的感叹。接下来的“竹鸡绝叫茶生笋,梅子微酸酒熟蓝”通过竹鸡的叫声、新茶的生长和梅子的酸涩,描绘出春天的生机与变化,同时也暗含时光变迁的意味。
最后两句“流转风光无间断,此身元与化功参”总结全诗,表达诗人认识到人生的短暂与自然的永恒,个人的生命历程与大自然的更迭相互交融,体现了诗人豁达的人生观和对自然的深深敬畏。
整体来看,这首诗以朴实的语言和生动的意象,展现了乡村生活的恬静与自然之美,以及诗人对生命与自然关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢