- 拼音版原文全文
默 山 小 潭 宋 /胡 楚 材 分 落 银 河 一 派 清 ,源 深 流 远 早 常 盈 。蛟 龙 潜 处 鱼 虾 少 ,日 月 中 时 表 里 明 。插 岸 好 山 青 泼 黛 ,倚 波 丑 石 势 奔 鲸 。幽 奇 信 是 神 仙 窟 ,上 有 浮 云 散 又 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔鲸(bēn jīng)的意思:形容人或事物迅速行动或努力奋斗的样子。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
插岸(chā àn)的意思:比喻不顾困难,勇往直前。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
流远(liú yuǎn)的意思:指事物逐渐远离或逐渐消失。
龙潜(lóng qián)的意思:指龙潜水中,比喻人隐姓埋名、隐藏实力。
泼黛(pō dài)的意思:形容人放荡不羁,不守妇道。
潜处(qián chǔ)的意思:潜处指的是隐藏在某个地方或者某个角落中,不为人所知的地方。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
时表(shí biǎo)的意思:指按照时间先后顺序排列的表格或清单。
仙窟(xiān kū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容非常幽静、美丽的地方。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
神仙窟(shén xiān kū)的意思:指非常隐秘、不为外人所知的地方或事物。
- 翻译
- 银河倾泻,清澈如洗,水源深邃,旱季也常满盈。
蛟龙藏身之处,鱼虾稀少,日月交替,光明内外照耀。
岸边峻岭翠绿如黛,湖边丑石仿佛要跃入海中,像鲸鱼般奔腾。
这地方幽静奇特,实为神仙居所,上空浮云聚散,增添神秘色彩。
- 注释
- 分落:分散落下。
银河:银河系。
清:清澈。
源:源头。
流:水流。
旱常盈:旱季水量充足。
蛟龙:神话中的龙。
潜处:隐藏的地方。
鱼虾:水中生物。
日月:太阳和月亮。
表里明:内外明亮。
插岸:插入岸边。
好山:美丽的山峦。
青泼黛:青翠如黛色。
倚波:靠在水边。
丑石:形状丑陋的石头。
势奔鲸:态势似要奔向大海的鲸鱼。
幽奇:幽静奇特。
神仙窟:神仙洞府。
浮云:漂浮的云彩。
散又生:消散后又再生。
- 鉴赏
这首诗名为《默山小潭》,作者为宋代诗人胡楚材。诗中描绘了一幅清澈宁静的山水画卷。首句"分落银河一派清",以银河比喻小潭的水质纯净,给人以清冷之感。次句"源深流远旱常盈",强调了小潭水源的深厚和水量的充沛,即使在干旱季节也保持盈满。
第三句"蛟龙潜处鱼虾少",通过蛟龙的存在暗示潭水的深邃,同时也反映出其环境的静谧,因为鱼虾稀少。第四句"日月中时表里明",进一步描绘了潭水在阳光照射下的明亮,如同日月映照,内外通透。
第五、六句"插岸好山青泼黛,倚波丑石势奔鲸",形象地描绘了岸边青山的翠绿和水中丑石的奇特形状,仿佛石头欲跃出水面,增添了动态感。最后一句"幽奇信是神仙窟,上有浮云散又生",总结了整个画面的幽静奇绝,仿佛是神仙居住的地方,而浮云的聚散更显其超凡脱俗。
整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的描绘,展现了默山小潭的自然之美和神秘之感,让人仿佛置身于仙境之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢