见日吹红烛，和尘扫翠钿。
《吴宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
翠钿（cuì diàn）的意思：形容美玉或美玉制品。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
吴王（wú wáng）的意思：指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
限年（xiàn nián）的意思：限制年龄，规定年龄限制
信子（xìn zǐ）的意思：指人言行举止中的信誉和信用。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
子胥（zǐ xū）的意思：指忠诚、忠心耿耿的人。
- 翻译
- 吴王沉迷于歌舞，每晚沉醉在美人的怀抱中。
他白天见到太阳就点燃红烛，晚上清扫着沾满灰尘的首饰。
他的行为只让勾践成为霸主，却不相信伍子胥的贤能。
不要去询问长洲的草木，那里已经荒芜多年，一片凄凉。
- 注释
- 婵娟：美女，这里指代吴王的妃嫔。
红烛：红色的蜡烛，古代用于照明。
翠钿：绿色的玉饰，古代妇女的装饰品。
句践：越国君主，曾被吴王打败后卧薪尝胆，最终复仇成功。
子胥：伍子胥，春秋时期楚国人，因劝谏吴王不听而遭杀害，被誉为贤臣。
长洲草：长洲，地名，此处代指吴国的领土，暗示荒废。
荒凉无限年：形容长久的荒芜和衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴乐无度的生活场景，通过对比鲜明的手法，表达了诗人对于过往繁华与现实荒凉之间强烈的情感反差。
"吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟" 展示了古代吴国统治者的奢侈生活，他们沉迷于歌舞之中，每个夜晚都沉浸在酒色欢乐之中，形象生动地描绘出当时上层社会的豪华与逸乐。
而接下来的 "见日吹红烛，和尘扫翠钿" 则通过对照，将昼夜交替的景物与室内生活相结合，烛光与尘土并存，既映射出室内外的繁华与颓废，也暗示了时间流逝带来的变化。
紧接着的 "徒令句践霸，不信子胥贤" 则是对历史人物或事件的隐喻，表达了一种对于过去英雄事迹的怀念和不信任感。诗人通过这种方式，传递出一种对过往功业无法复返的无奈情绪。
最后，"莫问长洲草，荒凉无限年" 则直接点明了主题，即面对历史遗留下来的荒凉景象，不必追问其原因，因为时光流逝，一切都归于尘土。这里的 "长洲草" 令人联想起往日繁华如今已成废墟，生动形象地传达出诗人面对历史沧桑所产生的情感。
总体而言，这首诗通过对比手法和意象的运用，展现了古代宫廷生活的奢侈与荒凉，以及诗人对于过往与现实之间差距的深刻感慨。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
金缕曲.南社诸子会于吴门，楚伧自汕头驰寄一阕，因亦继声
说与君知道。料今夜、千人石上，梦魂飞到。
击筑弹筝豪士态，惹我临风倾倒。
祝陈夏、风流长好。
恨未狂歌惊满座，听断鸿、声里哀蝉噪。
愁黯黯，苍天老。梧桐叶落悲秋早。
奈麋鹿、苏台如画，荒凉难扫。
抉目胥门伤往事，一片降幡影杳。
只古冢、龙泉时叫。
毕竟文章成底用，况湖山、久矣非朱赵。
余霸气，消沉了。
金缕曲·其三题攘叔造像，步亚卢韵。时正读钱牧斋投笔集，故不觉其言之凄婉也
尚卧青山侧。奈苍生、如此憔悴，斯人未出。
知否阿咸牢落甚，毕竟年来何得。
恨只恨、天生痴骨。
同是人间烦恼者，又何须、色相留鸿迹。
五浊世，真愁绝。文人自古无奇节。
敢相期、衣冠抱住，且休抛掷。
庾信悲凉蒙叟痛，一样沧桑经历。
枉剩这、遗诗幽咽。
抵死沉吟浑不断，为中年、以后皮无血。
君与我，毋徒说。
百字令.自题《留云洞》传奇后
名山深处，羡神仙多暇，搜罗材士。
列宿云台今再见，武达文通而已。
九转还丹，一龛入定，富贵今来矣。
人生如梦，卅年岁月如驶。
行见东慑扶桑，北通渤澥，更南穷交址。
从此戎羌臣服尽，无复风尘飙起。
水截蚊鼍，陆剸兕虎，足了中原事。
滔滔天下，洞真仙子谁是。