- 拼音版原文全文
谨 次 知 府 经 略 待 制 韵 宋 /晁 说 之 制 胜 奇 兵 不 下 堂 ,铅 刀 何 敢 齿 干 将 。肯 夸 舞 暖 娇 回 雪 ,只 念 琴 寒 乞 履 霜 。此 日 秦 郊 黄 发 老 ,当 年 汉 殿 绿 衣 郎 。徘 徊 四 十 年 来 事 ,险 阻 艰 难 间 备 尝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
备尝(bèi cháng)的意思:仔细品尝,详细体验。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。
寒乞(hán qǐ)的意思:指因贫困而向他人乞讨生活必需品的行为。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
回雪(huí xuě)的意思:雪后再回来
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
履霜(lǚ shuāng)的意思:履行艰难的任务或冒险的行动。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
奇兵(qí bīng)的意思:指突然出现的、具有特殊能力或技巧的军队或个人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
下堂(xià táng)的意思:指下台、退下,表示官员离开官场或辞去职务。
险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。
制胜(zhì shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
阻艰(zǔ jiān)的意思:阻挡、阻止困难和艰苦。
险阻艰难(xiǎn zǔ jiān nán)的意思:形容情况困难、道路艰险,需要克服困难才能取得成功。
- 翻译
- 不轻易使用奇兵,即使是铅刀也不敢与勇将相比。
他自夸能以舞姿驱散寒冷,如同回雪般轻盈,却只记得在琴声中乞求保暖的鞋霜。
如今他在秦郊已见白发苍苍的老者,当年曾在汉宫担任绿衣侍郎。
四十年来,他经历了无数曲折,险阻艰难,无一不尝。
- 注释
- 制胜:取得胜利。
奇兵:出人意料的策略或手段。
不下堂:不轻易出动。
铅刀:比喻才能平庸的人。
齿:相比,提及。
誇:夸耀。
舞暖:以舞蹈驱寒。
娇回雪:形容舞姿轻盈如雪花。
琴寒:琴声凄冷。
乞履霜:请求得到保暖的鞋霜。
此日:现在。
秦郊:指秦地的郊野。
黄发老:形容老人头发斑白。
当年:昔日。
汉殿:汉朝宫殿。
绿衣郎:古代宫廷中绿色衣服的侍从。
徘徊:回想,回忆。
四十年来事:四十年的经历。
险阻艰难:困难和挫折。
间备尝:一一经历过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谨次知府经略待制韵》,通过对历史人物的描绘和自身经历的感慨,展现出诗人的智勇与沧桑感。首句“制胜奇兵不下堂”暗示了诗人在智谋上的过人之处,即使不需亲自上阵也能取得胜利。接下来的“铅刀何敢齿干将”则以谦逊口吻表达了自己对武将的敬意,表示自己虽非武夫,但心中充满豪情。
“肯誇舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜”两句通过对比,形象地描绘了诗人对于和平与战争的不同态度,前者赞美舞者轻盈如雪,后者则寓言自己在困苦中仍坚守文雅,不忘求学。"此日秦郊黄发老,当年汉殿绿衣郎",诗人自比为历经岁月的老者,曾经也是朝廷中的年轻官员,暗示了他丰富的仕途经历。
最后,“徘徊四十年来事,险阻艰难间备尝”总结了诗人四十年来的风雨历程,充满了对人生起伏和世事艰险的深刻体验。整首诗情感深沉,既有个人的谦逊与坚韧,又有对历史的反思和对人生的感慨,展现了诗人深厚的历史情怀和人生智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢