庵是何年立，其中有一僧。
《游雁荡山.石门庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
其中（qí zhōng）的意思：表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
树根（shù gēn）的意思：指事物的根本或基础
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
相映（xiāng yìng）的意思：指两个或多个事物相互照映，相辅相成。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
众物（zhòng wù）的意思：众多的事物；各种各样的物品。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 这座庵是什么时候建立的，里面住着一位僧人。
陡峭的山崖自古以来就险峻，白天也很少有人能攀登上去。
万物在清寂中相互映照，我的一生却选择隐居于此，未能实现。
昨晚有新来的老虎经过，抓断了树根和藤蔓。
- 注释
- 庵：指佛教修行者的住所，如庵堂或寺庙。
僧：出家修行的男性佛教徒。
苍崖：青黑色的悬崖。
险：危险，难以攀爬。
吾生：我的一生，指诗人的生活。
隐未能：未能隐居，即未能过上隐居生活。
新过虎：最近有老虎经过。
抓折：抓断，撕裂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历雁荡山石门庵的所见所感。开篇以疑问起笔，引发读者对庵寺历史的好奇，接着点出庵中仅有一僧，暗示其宁静与孤寂。山崖古老而险峻，寻常白日里鲜有人迹，更显其偏远与幽深。
诗人通过“众物清相映”表达了环境的清新与洁净，以及与世隔绝的超然之感。然而，最后一句“夜来新过虎，抓折树根藤”则为这静谧的画面增添了一丝生动与紧张，透露出山林深处的野性与自然之力，也暗含诗人对隐居生活的不易和对未知的敬畏。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了石门庵的独特风貌，以及诗人在此处寻求心灵宁静与自然共处的心境。徐照的诗风清新自然，此诗亦体现了这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣打杖头鼓风流在何处予拟答乡谚云雪落长江里依旧化作水何不落则雨却要是个底不知花神有知作何平章夜见梦云叟所谓黄连树下弹琴也·其四
翠幄青栏半面扶，烘脂炙粉照苍梧。
稍疑垆妇频中酒，莫认昭君肯嫁胡。
幸尔波帆收北指，惭余霜鬓对东涂。
嫣然一笑如相问，侬是南鹏第几雏。