《和董端明大野渔父图·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
风乐（fēng lè）的意思：形容心情舒畅，欢乐愉快。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
鲁酒（lǔ jiǔ）的意思：指鲁国的美酒，也用来形容善于款待客人的人。
入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
重湖（zhòng hú）的意思：指湖泊深广，湖水浩渺壮丽。
- 翻译
- 在明月和清风中安然入睡，享受着闲适的生活，四处都是芦苇荡和大湖垂钓的美景。
品尝着鲁地的美酒，享用鲈鱼脍，这种家庭风尚如同一幅生动的画面。
- 注释
- 卧月眠风：在月光下睡觉，在清风中休息。
乐有馀：感到非常快乐和满足。
蒹葭：芦苇。
钓重湖：在大湖边钓鱼。
斟鲁酒：倒上鲁地的酒。
鲙鲈鱼：切细鲈鱼做成生鱼片。
一片家风：一种家庭传统或风格。
入画图：如画卷般展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的宁静美好。"卧月眠风乐有馀"，表达了在明月下，伴随着微风，享受着悠闲自得的快乐时光。"蒹葭处处钓重湖"，形象地描绘了水边渔父以钓鱼为生的平和景象，其中“蒹葭”指的是水中的草丛，“钓重湖”则是说渔人在湖中垂钓。
接下来的"斟鲁酒，鲙鲈鱼"，展现了诗人对田园生活的向往与享受。"斟鲁酒"可能指的是品尝着清冽可人的美酒，而"鲙鲈鱼"则是说食用新鲜的鱼类，这些都是乡间简单而纯粹的生活乐趣。
最后一句"一片家风入画图"，诗人通过这幅图画，表达了对家庭和田园生活深厚的情感。这里的“家风”不仅仅是指家庭的气氛，更包含了一种文化传统和生活情调的寄托。整首诗通过对自然景物和田园生活的描绘，流露出诗人对平淡生活的赞美和向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
长江潦水诗十二韵应制
巴蜀已消雪，长江潦水浑。
洪涛涵日月，巨浪浴乾坤。
回拥三山出，雄驱万马奔。
大声如拔木，远势泻倾盆。
浩荡川原混，微茫岛屿蹲。
漫漫连两岸，渺渺接千村。
毂转盘涡急，云蒸湿气屯。
浮游多浴鹭，变化有溟鲲。
已足沾畴陇，还应赴海门。
朝宗长不息，灌溉意常存。
惠泽流今古，阴阳顺晓昏。
滔滔南国纪，永护九重尊。