- 拼音版原文全文
道 山 风 雨 宋 /项 安 世 年 华 澹 滟 满 皇 州 ,时 节 凄 凉 限 胜 游 。雨 后 石 渠 新 水 长 ,风 前 芸 阁 晚 香 愁 。不 堪 高 点 梅 花 老 ,强 倚 千 丝 柳 带 柔 。又 是 长 安 一 百 五 ,春 阴 漠 漠 未 能 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
丝柳(sī liǔ)的意思:形容柳枝柔软,细长如丝。
晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
新水(xīn shuǐ)的意思:指新鲜的水,比喻新事物、新思想。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
阴漠(yīn mò)的意思:形容天气阴沉、寒冷,给人以冷寂、凄凉的感觉。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
芸阁(yún gé)的意思:指文学才华出众的人或文学作品优秀的地方。
一百五(yī bǎi wǔ)的意思:形容人愚蠢、笨拙或行为荒唐。
- 翻译
- 青春繁华充满整个皇都,季节凄清限制了游玩的兴致。
雨后石渠的水位上涨,晚风中书斋飘来阵阵书香,却让人感到忧愁。
梅花已老,难以承受千万点凋零,勉强依靠千条柳丝的柔情。
又到了长安的百五时节,春日阴霾不散,愁绪难消。
- 注释
- 年华:青春。
澹滟:繁华。
皇州:皇都。
时节:季节。
凄凉:凄清。
限胜游:限制游玩。
雨后:雨后。
石渠:人工水道。
新水长:水位上涨。
风前:晚风中。
芸阁:书斋。
晚香愁:书香带忧愁。
万点:千万点。
梅花老:梅花凋零。
强倚:勉强依靠。
千丝柳带柔:千条柳丝柔情。
长安:长安城。
一百五:百五节。
春阴漠漠:春日阴霾。
未能休:愁绪难消。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《道山风雨》,通过对皇州景色的描绘,展现了季节变迁中的凄凉与哀愁。首句“年华澹滟满皇州”写出了京城繁华的景象,但随后的“时节凄凉限胜游”则暗示了时光流转中人事无常,美景也难掩淡淡的哀伤。
“雨后石渠新水长,风前芸阁晚香愁”两句,通过雨后的石渠水位上涨和晚风中书斋的芸香,进一步渲染了凄清的氛围。诗人借景抒情,表达了对岁月流逝、青春老去的感慨。“不堪万点梅花老”一句,以梅花的凋零象征着生命的衰老,更显无奈。
“强倚千丝柳带柔”中,“强倚”二字透露出诗人试图凭借柳条的柔软来抵挡内心的愁绪,然而春风吹过,柳丝虽柔,却无法阻止春天的消逝。“又是长安一百五,春阴漠漠未能休”结尾处,诗人再次强调了春日阴霾未散,春天的结束似乎遥遥无期,流露出深深的感伤。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了风雨中的皇州景色,寓情于景,表达了诗人对时光易逝、人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乘凉登玉泉山绝顶
玉峰虽不高,特立自为顶。
是日秋风佳,趁爽跻层岭。
岭巅有疏轩,游目兴怀永。
南巡返跸来,七旬驹隙影。
愁中瞥眼过,晴定兹徼倖。
黍苗救半收,稻秀芃千顷。
嗟我上农夫,努力期实颖。
用兹稍自慰,希夷寥廓境。
舍利塔当庭,示我观平等。