《寓规三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
分量（fèn liàng）的意思：表示事物的重要性、价值或重量。
覆败（fù bài）的意思：彻底失败或被击败
复裈（fù kūn）的意思：指人的言行举止得体、庄重，不妄为，不轻佻。
可嗤（kě chī）的意思：嘲笑或嘲弄。
满盈（mǎn yíng）的意思：充满、充实
耐久（nài jiǔ）的意思：指物品经过时间考验后能够长期使用，不易损坏或磨损。
贫狭（pín xiá）的意思：指思想狭隘、见识浅薄，缺乏广阔的视野和宽广的胸怀。
三韭（sān jiǔ）的意思：三根韭菜，比喻人多而杂乱。
食案（shí àn）的意思：指被告人因犯罪行为而受到的食物供应减少或中断。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
衣笥（yī sì）的意思：指衣物和箱笼。形容衣物多而杂乱。
有穷（yǒu qióng）的意思：有限，有限度
自取（zì qǔ）的意思：自己去拿，自找的结果。
- 翻译
- 容量有限度，升龠不装满斗。
满溢不担忧，失败源自自身。
衣物箱中无长裤，饭桌上有三棵韭菜。
贫穷狭窄虽可笑，但比你更持久些。
- 注释
- 分量：容量。
穷：限度。
升龠：古代容量单位，一升为十龠。
斗：容量单位，十升为一斗。
靡：没有。
怀惧：担忧。
覆败：失败。
乃：就。
自取：自己招致。
衣笥：衣物箱。
裈：裤子。
贫狭：贫穷狭窄。
嗤：嘲笑。
耐久：持久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓规三首(其二)》。诗中，诗人以物喻人，通过描述容器的容量有限，即使是最小的升龠也无法装满超过其设计的斗量，暗示了过度贪婪和自满终将导致失败。"满盈靡怀惧，覆败乃自取"这两句直接表达了这个道理，意思是说，一个人如果过于自满，不加节制，最终只会自食其果。
接下来，诗人列举了一些日常生活中的对比，如衣物箱里不再有长裤（裈），只剩几根韭菜充饥，虽然贫穷狭窄的生活被人嘲笑，但相比之下，这样的生活状态至少更为持久，不会因为贪婪而崩溃。诗人借此规劝人们要知足常乐，避免因贪欲而带来的不稳定。
总的来说，这首诗寓言深刻，语言质朴，以生活琐事为切入点，传达了对适度与知足的倡导。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢