《奉和赵大本教授何处春深好二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
泮水（pàn shuǐ）的意思：指大量的水流淌或涌动。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
三峡（sān xiá）的意思：指一道山峡或河峡，也可比喻险要之地。
水家（shuǐ jiā）的意思：指以水为业的人家，也泛指以水为生的一家人。
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
五花（wǔ huā）的意思：形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。
折角（zhé jiǎo）的意思：指因为一点小利益而违背原则，不顾大局。
紫泥（zǐ ní）的意思：指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
- 翻译
- 哪里的春天最美呢？最美的春天在泮水边的家园。
不妨常常去欣赏那里的美景，岂能再像误入他车那样错过。
已经能看到那如三峡般壮丽的景色，即将目睹花瓣如五彩斑斓的景象。
太阳近在咫尺地催促着快去朝见，紫泥封印的文书传递着紧急的命令。
- 注释
- 泮水：古代学府中的水池，这里代指学术或学问之地。
频折角：频繁欣赏美景，比喻对美好事物的追求。
误随车：比喻因一时迷失而错过机会。
芝检：古代官府文书的封印，象征重要文件。
紫泥斜：紫泥封印倾斜，表示紧急或正式的文书。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天深处的美好景象，以泮水之家为背景。诗人建议欣赏春光不必拘泥于常规，可以尽情享受折取花朵的乐趣，不必担心会像随车误入歧途。他想象着春花烂漫如三峡倾泻，即将迎来繁花似锦的时节。诗人还表达了对朝廷召见的期待，暗示自己才华出众，紫泥封检（官府文书）预示着晋升的喜讯。整体上，这首诗洋溢着诗人对春天的喜爱和对自己仕途的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲寅秋予以乞经从燕台南归留滞白门顿弟在吴门专侍至之住数日去陵阳订其复至白首天涯易散难聚不已之情未欲遽远且天老人住山无力世乱难安相与共依座下此什送之并似六康居士念予亦一编户民也·其二
江影摇孤锡，峰阴载一船。
贫穷悲孝子，流落见烽烟。
路向鸰原合，情还雁翅连。
花城询长者，相望欲潸然。