偶得从公饮，聊书此景归。
《雪后资政侍郎西湖宴集偶书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
复下（fù xià）的意思：指重新下棋或重新开始下棋。也用来比喻重新开始或重新做某事。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
起飞（qǐ fēi）的意思：起飞是指飞机离开地面开始飞行，引申为事物开始进行或发展。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
雪正（xuě zhèng）的意思：雪正是指雪花飘落时，正好垂直落下的样子。比喻言行端正，正直无私。
雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 在潭中心未结冰的地方，雁鸭互相依偎。
堆积的雪原一望无际，忽然被风吹起。
它们起初像躲避箭矢般惊飞，随后又落下，忘记了戒备。
偶然能与您一同饮酒，便写下这景色以作纪念。
- 注释
- 潭心：潭的中心。
冻处：结冰的地方。
雁鹜：雁和鸭子。
积雪：堆积的雪。
弋：射鸟的工具或动作。
公：对对方的尊称，这里指一同饮酒的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日西湖雪后的景象，以及诗人梅尧臣在资政侍郎宴集中的所见所感。首句“潭心不冻处”暗示湖水深处仍有温度，雁鹜得以栖息，表现出冬季的生机。接着，“积雪正无际”描绘出一片银装素裹的世界，而“因风忽起飞”则捕捉到大雁因风起而振翅的瞬间，动态生动。
“初惊如避弋，复下信忘机”通过比喻，写出了大雁在乍见人影时的警惕，随后又恢复了自然的状态，忘却了人类的机心。最后，诗人借此宴集的机会，记录下这难得的雪景，表达对自然美的欣赏和生活的闲适心情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人对自然的细腻观察和淡泊心境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送黄奉议知白州前宰清远
看君新作海边楼，气象雄兼四五州。
把笔共题红粉壁，开樽仍泛玉蟾秋。
喜分符竹行千里，莫羡渔蓑退一丘。
此别定为生死隔，雪霜沾尽暮年头。