小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南都行》
《南都行》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[删]韵

南都佳丽,武阙横西关

白水真人居,万商罗廛阛。

高楼紫陌甲第青山

此地英豪邈然不可攀。

陶朱五羖,名播天壤间。

丽华玉色汉女朱颜

清歌遏流云艳舞有馀闲。

遨游宛洛冠盖随风还。

走马红阳城,呼鹰白河湾。

谁识卧龙客,长吟鬓斑

(0)
拼音版原文全文
nándōuxíng
táng / bái

nándōuxìnjiāquēhéng西guān
báishuǐzhēnrénwànshāngluóchánhuán

gāolóuduìjiǎliánqīngshān
duōyīngháomiǎoránpān

táozhūmíngtiānrǎngjiān
huáxiùhànjiāozhūyán

qīngèliúyúnyànyǒuxián
áoyóushèngwǎnluòguāngàisuífēnghái

zǒuhóngyángchéngyīngbáiwān
shuíshílóngchángyínchóubìnbān

诗文中出现的词语含义

遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

白河(bái hé)的意思:指清澈透明的河流,也用来形容人的品质纯洁无暇。

鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

愁鬓(chóu bìn)的意思:指因忧愁而使人的鬓发变白

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

汉女(hàn nǚ)的意思:指勇敢坚强、有气节的女性。

河湾(hé wān)的意思:指河流弯曲的地方或河水形成的弯曲地形。

红阳(hóng yáng)的意思:指太阳出来的时候,天空变得明亮热烈。比喻事物兴盛、光明正大。

呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。

佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。

甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。

丽华(lì huá)的意思:形容女子美丽动人。

邈然(miǎo rán)的意思:形容距离遥远,无法接触或理解。

南都(nán dōu)的意思:南都指的是中国古代的南京城,也可以用来表示一个地方的繁华或者是政治中心。

女娇(nǚ jiāo)的意思:形容女子娇弱、娇气。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。

天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。

宛洛(wǎn luò)的意思:形容山势曲折迂回。

卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。

五羖(wǔ gǔ)的意思:指五只公羊,比喻五个人联合起来的力量。

西关(xī guān)的意思:指人的性格开朗、豪爽,不拘小节。

艳舞(yàn wǔ)的意思:形容舞姿妖娆、动作优美的舞蹈。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。

真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

遏流云(è liú yún)的意思:指阻止水流奔涌,使其无法顺利流动。比喻阻止事物的发展或进行。

白水真人(bái shuǐ zhēn rén)的意思:指人的品性和品质纯洁无暇,没有丝毫污点。

翻译
南方都市真是美丽,武侯门楼横跨西边关隘。
白水真人居住的地方,众多商家聚集在繁华的街市。
高楼直指紫色大道,富豪宅邸接连着青山。
这里英雄豪杰众多,超然不可轻易接近。
陶朱公和五羖大夫,他们的名声传遍天地之间。
丽华容貌如美玉,汉家女子容颜娇艳。
清亮歌声阻断流云,艳丽舞蹈余韵悠长。
人们在此畅游宛洛,华贵车马随风而归。
策马疾驰过红阳城,白河湾上呼唤猎鹰。
谁能识得这隐居的龙客,他长吟诗篇,愁白了双鬓。
鉴赏

这首诗描绘了一片繁华与英杰并存的城市景象,诗人以其独特的视角和情怀,抒写了对南都(今陕西南郑)的赞美之情。开篇“南都信佳丽”立即勾勒出一个美丽而又充满活力的都市图画,而“武阙横西关”则点出了城市的雄伟与险要。

紧接着,“白水真人居,万商罗廛阛”两句,不仅描绘了城市中的水系和商贾云集,更透露出一丝仙风道骨,给人以超凡脱俗之感。诗人眼中的南都,不仅是物质财富的积累之地,也是精神追求的寄托。

“高楼对紫陌,甲第连青山”两句,则将视角提升至更高处,将城市与自然景观相结合,展现了南都壮丽的城乡风光。接下来的“此地多英豪,邈然不可攀”,则表达了诗人对这片土地上英杰荟萃的赞叹,同时也流露出了一种超脱之感,那些英雄豪杰如同遥不可及的星辰。

随后的“陶朱与五羖,名播天壤间”具体点出了历史上的两个巨富,进一步强化了南都繁华富庶的形象。而“丽华秀玉色,汉女娇朱颜”两句,则通过对女性美貌的描写,增加了一抹温婉之情,使诗中的南都不仅 富饶而且充满了生活的美好。

“清歌遏流云,艳舞有馀闲”表达了城市中人们享乐生活、艺术气息浓厚的情景。而“遨游盛宛洛,冠盖随风还”则继续展现了南都豪华的建筑与繁忙的市井生活。紧接着,“走马红阳城,呼鹰白河湾”两句,以动态的画面描绘了行进中的马蹄声和猎鹰的叫声,将听觉的体验融入诗中,使场景更加生动。

最后,“谁识卧龙客,长吟愁鬓斑”则以诗人自况,表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。整首诗通过对南都城市风光和文化生活的细腻描绘,以及对历史英杰与现实生活的深刻感悟,展现了诗人李白特有的浪漫主义情怀和高远的艺术追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

白露前一日已如深秋有感二首·其二

护塞宁须右北平,拂云祠是受降城。

谁知此志成虚语,白首灯前听雁声。

(0)

万庵禅师真赞

洒洒落落五十年,一句不说祖师禅。

妙喜堂中正法眼,等闲灭在瞎驴边。

(0)

九月晦日作四首·其一

菊枝倾倒不成丛,桐叶凋零已半空。

自是老来多感慨,不应萧瑟为秋风。

(0)

跋徐知事所藏禊帖

辨才将九十,及见开皇初。

不知虞褚辈,得似老僧书。

尤物世希有,昭陵劫灰馀。

玉函人不见,茧纸乃蠹鱼。

梅花一片石,犹自宝璠玙。

定武久荆棘,长安复丘墟。

茂林有陈迹,今谁山阴居。

(0)

送魏叔华归杭州得行字·其一

青山出郭两相迎,潮去潮回客子程。

门外送车今几辆,筵中祝酒已三行。

对床有弟酬佳约,拥髻何人诉别情。

桂树结花当洒扫,重来曾指白鸥盟。

(0)

送张文友州判

太息君侯有祖风,栖栖五载簿书丛。

功臣昔绘云台上,循吏今标汉传中。

绿水江风送行色,紫金关月照孤忠。

预人家国非吾事,但喜诗书气味同。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7