《和梅圣俞元夕登东楼》全文
- 拼音版原文全文
和 梅 圣 俞 元 夕 登 东 楼 宋 /欧 阳 修 游 豫 恩 同 万 国 懽 ，新 年 佳 节 候 初 还 。华 灯 烁 烁 春 风 里 ，黄 伞 亭 亭 瑞 雾 间 。可 爱 清 光 澄 夜 色 ，遥 知 喜 气 动 天 颜 。自 怜 曾 预 称 觞 列 ，独 宿 冰 厅 梦 帝 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰厅（bīng tīng）的意思：形容人或事物冷漠、冷淡无情。
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝关（dì guān）的意思：指被帝王所亲自关切、重视的事物或地方。
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
光澄（guāng chéng）的意思：形容水清澈透明，没有杂质。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
节候（jié hòu）的意思：指节气的变化和天气的转暖。
可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
气动（qì dòng）的意思：形容动作迅速、敏捷。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
烁烁（shuò shuò）的意思：形容光亮闪烁的样子
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
喜气（xǐ qì）的意思：形容喜庆气氛浓厚，充满喜悦和幸福的样子。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 游豫：皇帝游乐。
恩同万国欢：皇帝的恩惠如同各国人民的欢庆。
新年佳节：新年佳时。
候初还：新年刚开始。
华灯：华丽的灯笼。
烁烁：闪烁。
春风里：在春风中。
黄伞：黄色的伞状装饰。
亭亭：矗立的样子。
瑞雾：吉祥的薄雾。
清光：明亮的月光。
澄夜色：清澈的夜晚。
遥知：远远就能感受到。
喜气：喜庆气氛。
动天颜：触动天子的容颜。
自怜：自感。
曾预：曾经参与。
称觞列：庆祝行列。
独宿：独自过夜。
冰厅：冰冷的宫殿。
梦帝关：梦回天帝的宫门。
- 翻译
- 皇帝的恩泽如同万国同庆的欢乐，新的一年佳节刚刚开始回归。
明亮的灯笼在春风中闪烁，黄色的伞状装饰在吉祥的薄雾中矗立。
可爱的月光清澈夜晚，远远就能感受到喜庆气氛触动天子的容颜。
我自感荣幸曾参与庆祝，独自在冰冷的宫殿中，梦回天帝的宫门。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《和梅圣俞元夕登东楼》，描绘了新年佳节时的热闹景象和个人的感受。首句“游豫恩同万国欢”表达了皇帝的恩泽如同普天之下共享的欢乐，新年到来之际，诗人归来参与庆祝。接下来的“华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间”通过华灯闪烁和黄伞（可能指仪仗）在春风吹拂、瑞气缭绕中的画面，展现出节日的繁华与祥瑞。
“可爱清光澄夜色”赞美了明亮的月光洒满夜晚，增添了节日的宁静之美，而“遥知喜气动天颜”则暗示着人们内心的喜悦感染了天地。诗人回忆自己曾有幸参与这样的盛宴，“自怜曾预称觞列”，感慨万分。最后，“独宿冰厅梦帝关”以个人的孤独与梦境中的皇宫相映，流露出淡淡的落寞与对往昔荣光的怀念。
总的来说，这首诗通过描绘元宵节的盛况和个人的回忆，展现了宋代新年的喜庆气氛以及诗人对过去荣耀的追忆。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
蓦山溪.卫生袭之寿
杏花半吐，花底香风度。
杨柳袅金丝，拂晴波、垂垂万缕。
东君著意，付与有情人，山下路，水边村，总是堪行处。
春光几许，不用忙归去。
呼取曲生来，把閒愁、一时分付。
大都是醉，三万六千场，遇有酒，且高歌，留取青春住。
水调歌头.山中偶成用遁庵兄韵
人生等行旅，能费几春秋。
元龙漫矜豪气，百尺卧高楼。
昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。
归去便归去，何处觅菟裘。一枝筇，一壶酒，寄真游。
姑山玉立千仞，直下看神州。
欲语幽情谁可，赖有白鸥知我，尘世尽悠悠。
一笑对妻子，出处不须筹。
满江红.送李景山使交趾
六韶江山，十年厌、拿舟还辙。
但只有、日南遐域，未尝持节。
八月秋风来朔漠，燕然已没鞍鞯雪。
料此时、铜柱瘴云收，无炎热。衔尺一，行宜决。
烦重为，雕题说。道皇元威德，万方臣妾。
直以越裳声教阻，千金装匦渠谁屑。
要降王、明日共輶轩，来金阙。