- 拼音版原文全文
酬 郑 模 司 直 见 寄 唐 /张 祜 故 人 沧 海 曲 ,聊 复 话 平 生 。喜 是 狂 奴 态 ,羞 为 老 婢 声 。宦 途 终 日 薄 ,身 事 长 年 轻 。犹 赖 书 千 卷 ,长 随 一 棹 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
长随(cháng suí)的意思:长期跟随、长时间陪伴
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
海曲(hǎi qǔ)的意思:指大海的波浪翻腾、起伏不定的样子。也用来形容事物变化不定或情绪激动。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
狂奴(kuáng nú)的意思:指盲目崇拜、迷恋某人或事物,甘愿为其奴隶,失去自我判断能力。
老婢(lǎo bì)的意思:指年老的女仆人或婢女。
年轻(nián qīng)的意思:指年纪轻,年纪尚小。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
日薄(rì bó)的意思:太阳快要落山的时候,形容时光已经过去了大部分,事情即将结束。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 故人:老朋友。
沧海:遥远的海边。
聊复:随意地。
话平生:讲述一生的经历。
狂奴:狂放不羁的态度。
羞为:羞于流露。
老婢声:衰老仆人的声音。
宦途:仕途生涯。
终日薄:始终艰难。
身事:个人事务。
犹赖:幸好。
书千卷:数千卷书籍。
长随:陪伴。
一棹行:如同船桨,一路前行。
- 翻译
- 老朋友在遥远的海边,随意地讲述着一生的经历。
欣喜的是他保持着狂放不羁的态度,羞于流露出衰老仆人的声音。
仕途生涯始终艰难,个人事务却始终充满活力。
幸好有数千卷书籍陪伴,它们如同船桨,陪伴我一路前行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品,名为《酬郑模司直见寄》。从诗中可以看出,诗人是在与故人重逢时的感慨之情。"故人沧海曲,聊复话平生"表达了对往昔时光的怀念和对朋友间平淡生活的回忆。"喜是狂奴态,羞为老婢声"则透露出诗人对于年轻时的豪迈与现在的沉稳之间的心理转变。
"宦途终日薄,身事长年轻"这一句,诗人表达了对官场生活的淡泊,同时又表现出虽然官位不高,但内心却始终保持着年轻的心态。最后两句"犹赖书千卷,长随一棹行"则显示了诗人对于书籍的依赖,以及通过阅读来获取知识和精神上的满足。
总体而言,这首诗展现了诗人对生活、友情、官场以及个人修养等方面的深刻感悟。通过这短短几句,读者可以感受到诗人的豁达与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游罗浮·其十九
我访朱灵芝,亦访华子期。
天扃与地钥,典守麾龙螭。
稚川作四庵,芝房息我疲。
诸仙各坛洞,一一贡我奇。
历叩女仙居,白石开岩扉。
仙已不我绁,佛岂能我羁。
遂登华首台,花雨何霏霏?
五百阿罗汉,云际咸低眉。
草没阿育塔,苔荒阿耨池。
遂饮卓锡泉,笑尔头陀师。
乾坤正倾侧,释道皆中衰。
我虽不讲学,亦拜四贤祠。
救世仗吾儒,儒言亦卑卑。
妖氛海上来,天戈无能麾。
神州若不保,何况山一隅?
此山可避世,斯言恐吾欺。
且作十日留,赋我罗浮诗。