小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和幸安乐公主山庄应制》
《奉和幸安乐公主山庄应制》全文
唐 / 李迥秀   形式: 七言律诗  押[侵]韵

诘旦重门警跸传言太主山林

是日回舆罗万骑,此时欢喜千金

鹭羽凤箫乐曲,荻园竹径接帷阴。

手舞足蹈方无已万年千岁奉薰琴。

(0)
诗文中出现的词语含义

传言(chuán yán)的意思:指流传的谣言或没有经过证实的消息。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

蹈方(dǎo fāng)的意思:蹈方指的是跟随他人的行动或者意见,不敢有自己的主见。

凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。

欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。

回舆(huí yú)的意思:回到原来的位置或状态。

诘旦(jié dàn)的意思:质问、追问

警跸(jǐng bì)的意思:警戒、警示。

乐曲(yuè qǔ)的意思:

◎ 乐曲 yuèqǔ
[musical composition;com position] 音乐作品

鹭羽(lù yǔ)的意思:形容人的衣着整洁华丽。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

太主(tài zhǔ)的意思:指权力过大,傲慢自大的人。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。

手舞足蹈(shǒu wǔ zú dǎo)的意思:形容非常高兴或兴奋,手舞足蹈表示身体各部分都活跃跳动。

翻译
黎明时分听到宫门戒备的声音,传言说是皇上要巡游山林。
这一天,他乘坐华丽的车驾,周围簇拥着众多骑兵,此刻满心欢喜,赏赐千金。
白鹭和凤凰的箫管融入音乐中,芦苇园和竹径连接着帷幕下的阴影。
他兴奋得手舞足蹈,欢乐无尽,期待着永远侍奉在皇上身边,弹奏熏琴以表忠诚。
鉴赏

这首诗描绘了一种喜庆祥和的场景,通过对自然环境与人工布置的细腻刻画,展现了主角“太主”在山林中举行的一次盛大活动。诗中的意象丰富、节奏明快,充分体现了唐代诗歌的豪放与活力。

开篇“诘旦重门闻警跸”,即刻画出一幅早晨宫门紧闭、警报声响的图景,这里的“警跸”指的是皇帝或贵族出行时的仪仗队伍,预示着今日将有一场重大活动。紧接着,“传言太主奏山林”,则揭示了这次活动的主角是尊贵的太主,她在山林中举行某种形式的奏乐或者庆典。

“是日回舆罗万骑”一句,描绘了一幅壮观的画面:无数的马队在此刻汇聚回转,显示出盛会的规模与气势。而“此时欢喜赐千金”,则透露出主角在这次庆典中慷慨赏赐,将价值连城的黄金赠送给参与者,反映了当时的豪奢与富足。

诗歌的下半部分转入细腻描绘:“鹭羽凤箫参乐曲”,展示了一场盛大的音乐会景,各种奇特的乐器在这里齐聚演奏。紧接着,“荻园竹径接帷阴”则将听众带入了一个充满诗意的自然环境,其中“荻园”指的是水边或湖中的芦苇丛生之地,而“竹径”与“帷阴”则营造出一种幽静典雅的氛围。

结尾两句,“手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴”,表达了参与者对这次庆典的极度喜悦,他们以舞蹈和音乐来表达自己的兴奋与祝福。最后一句中的“奉薰琴”则预示着长久的和平与繁荣,将乐器作为象征,传递出美好的愿望。

总体而言,这首诗通过对自然景观与人为活动的精心布局,营造了一种喜悦、祥和且富丽堂皇的氛围,是一首典型的宫廷宴会诗。

作者介绍

李迥秀
朝代:唐

李迥秀,字茂之。李大亮族孙。考中进士科,又考中英才杰出科。几次改任后为考功员外郎。武则天爱惜他的才能,升迁凤阁舍人。因贪赃获罪贬为庐州刺史。张易之被诛后,贬为衡州长史。唐中宗李显继位,召入朝廷任将作少监。几次升任后为鸿胪卿、修文馆学士。出任朔方道行军大总管,回朝后拜授兵部尚书。后去世。
猜你喜欢

徐子过别因而留宿

岂是陈蕃榻,能淹孺子栖。

无言向春月,难寐及晨鸡。

钩幔回春色,梳头过鸟啼。

如何艳阳节,与尔惜分携。

(0)

寄殷伊阳二首·其一

自枉去年札,约为嵩少行。

梦常飞洛水,诗屡到伊城。

萝殿王乔舄,花台子晋笙。

君行奋双翮,吾此学长生。

(0)

舟往临江即事

直岸含风细,中江放舸安。

地随帆席转,风进晚潮残。

霞树迎窗过,晴山卷帽看。

遥惊双浴鹭,色举向云湍。

(0)

北望畏雨不至

乱山上云气,孤客发西岑。

徒瞻北湖寺,其如东路心。

岭猿愁瞑雨,岩鸟下空阴。

回首太行麓,萧萧松橡林。

(0)

冬日过故王坟二首·其二

二冢累累接,聊城复定安。

情哀宫独盛,世异柏同残。

久雨石门塌,新霜帷殿寒。

西陵时节望,谁见绮罗叹。

(0)

岁暮夜怀寄友二首·其二

岁穷长年悲,越吟游子思。

寒风起枯杨,夕坐知天霜。

落星动海白,飞沙吹云黄。

萧萧孤蓬转,万里何超缅。

沉吟卷道帙,恻怆泪如霰。

入河讨沉沦,蹈海事游衍。

传书寄麻姑,与尔期相见。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7