小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之》
《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之》全文
宋 / 李廌   形式: 古风  押[先]韵

佳人云端饵霞服灵烟。

举手谢时人,信尔非我缘。

谁令山中瓢,酌此阛阓泉。

舍尔芝兰芗,一染渐馀膻。

铅黄为容,孰竟谓子妍。

眷焉反初素,此道自古然。

(0)
拼音版原文全文
zhōuxíngxiāngzèngxíngduānshèntàixuézhūshēngzhī
sòng / zhì

jiārényúnduāněrxiálíngyān

shǒuxièshírénxìněrfēiyuán

shuílìngshānzhōngpiáozhuóhuánhuìquán

shèěrzhīlánxiāngrǎnjiànshān

qiānhuángqiángwèiróngshújìngwèiyán

juànyānfǎnchūdàorán

诗文中出现的词语含义

饵霞(ěr xiá)的意思:指用美食或美景来引诱或诱惑人。

反初(fǎn chū)的意思:反对刚开始的事情或行为

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

眷焉(juàn yān)的意思:指对某事物或某人有特殊的眷恋、依恋之情。

铅黄(qiān huáng)的意思:指颜色暗淡、黯然无光

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。

霞服(xiá fú)的意思:指官员的朝服,也比喻官衔、官职。

谢时(xiè shí)的意思:对逝去的时光表示感激和敬意。

云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。

芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

注释
佳人:美女。
寓:居住。
云端:高处。
饵霞:服用云霞。
服灵烟:服用仙气。
举手:挥手。
谢:致意。
时人:世人。
信尔:确实。
非我缘:与我无缘。
山中瓢:简陋器皿。
酌:盛满。
阛阓泉:世俗市井的泉水。
舍尔:放弃你。
芝兰芗:芬芳的芝兰。
渐馀膻:沾染尘世腥膻。
铅黄:铅白(古代化妆品),这里指勉强装饰。
强为容:勉强装饰自己。
孰竟:谁能。
妍:美丽。
眷焉:怀念。
反初素:回归最初的纯洁。
此道:这种追求。
自古然:自古以来就是这样。
翻译
美丽的女子居住在云端,服用着云霞和仙气。
她向世人挥手致意,确实不是与我有缘份。
是谁让山中的简陋器皿,盛满世俗市井的泉水。
你放弃了芬芳的芝兰香,渐渐沾染了尘世的腥膻。
勉强用铅黄来装饰自己,又有谁能说你美丽。
我怀念你最初的纯洁,这样的追求自古以来就是如此。
鉴赏

这首诗的语言优美,意境高远。开篇“佳人寓云端,饵霞服灵烟”两句,描绘了一位仙女或才子居住在云端,与天界相通,食着霞光,穿着有灵性的烟霭,营造出一种超凡脱俗的意境。接下来的“举手谢时人,信尔非我缘”则表达了诗人对于尘世间的人情冷暖和世事变迁的无奈与超然,信任只有天上的仙灵才是自己的知己。

中间部分“谁令山中瓢,酌此阛阓泉。舍尔芝兰芗,一染渐馀膻”描述了诗人在山中以瓢饮用山泉之水,并抛弃了世间的奢华和污浊,只留下一缕清香,这里“阛阓泉”指的是山中的清泉,“芝兰芗”则象征着高洁不染的品质。

最后两句“铅黄强为容,孰竟谓子妍。眷焉反初素,此道自古然”表达了诗人对于外在华丽装饰的否定,以及对内心本真之美的肯定和珍视。这也与中国传统文化中崇尚“素”的审美观念相呼应,认为真正的美是出于自然,无需过多修饰。

整首诗通过精妙的意象和深远的哲理,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵纯净状态的向往。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

宫词·其三十五

治道精深日讲求,唐虞功德本优游。

欲知兆姓千官意,万岁常瞻十二旒。

(0)

谒金门·其一

鸳鸯渚。春涨一江花雨。别岸数声初过橹。

晚风生碧树。艇子相呼相语。载取暮愁归去。

寒食烟村芳草路。愁来无着处。

(0)

点绛唇·其九

水鹢风帆,两眉只解相思皱。悄然难受。教我怎唧?。

待得书来,不管归时瘦。娇痴后。是事撋就。

只这难依口。

(0)

过宿赵次张郊居二首·其二

莫叹交游晚,相期岁月深。

秋来初识面,老去要知心。

灯火须更仆,杯盘取自斟。

平生王霸术,袖手有微吟。

(0)

再用前韵哭德久

女无美恶妒深宫,盛德如公果不容。

何遽盖棺临禹穴,未应藏骨在秦峰。

论文平日樽中酒,挂剑它年冢上松。

点检交亲祇解少,存亡悲感老情浓。

(0)

范才元道中杂兴·其五

名姓未能随老变,政须卜宅近前峰。

看君决策上封事,揽取奇勋铭鼎钟。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7