《郊庙歌辞.释奠武成王乐章.奠币登歌》全文
- 注释
- 管磬：古代祭祀时使用的管乐器和打击乐器，代表音乐。
膻芗：祭祀时焚烧的香料，散发的香气。
上公：指地位极高的贵族或官员。
嘉币：美好的礼器或礼物，用于祭祀。
恢：扩大，发扬。
帝功：帝王的伟大功绩。
锡：赐予。
后邑：指赐给皇后的领地或城邑。
四维：指国家的四个方向，代指四方。
百度：各种法则、制度，形容治理国家的全面措施。
绵：延续。
亿载：亿万年，形容时间极其长久。
邈：遥远，难以触及。
挹：衡量，估量。
- 翻译
- 管乐器声起，祭祀香烟聚。上公向前行，手持美好礼器。诚信以此传达，虔诚如同亲临。
光大帝王功业，赐皇后丰饶封地。四方稳定展开，各种制度确立。延续亿万年，遥远难以衡量。
- 鉴赏
这首古诗名为《郊庙歌辞》，是唐代诗人于邵所作。从诗的内容来看，描绘的是一种祭祀活动的场景，其中充满了对帝王功业的颂扬和对国家安定繁荣的祝愿。
“管磬升，膻芗集”这两句开头便营造出一种庄严肃穆的气氛，通过描写祭祀时所用的乐器和香料，设置了整个诗篇的基调。"上公进，嘉币执"则是描述祭祀官员手持精美的供品进入庙堂的情景。
“信以通，僾如及”表达的是通过诚信之心来进行沟通和祭拜，以达到与神灵相通的意境。而"恢帝功，锡后邑"则是赞颂帝王的伟大功绩，并希望这些成就能够永远铭记在后世。
“四维张，百度立”描绘的是国家疆域宽广、法制完备的景象，而“绵亿载，邈难挹”则表达了对国运长久和昌盛难以穷尽的美好愿望。
整首诗通过对祭祀活动的详细描写，展现了古人对于国家安定、帝王功业以及悠久传承的重视和赞美之情。同时，这也反映出于邵作为唐代诗人的政治理想和文化自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢