《游普向十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
昂藏（áng cáng）的意思：形容崇高、高尚的品质或境界。
陈陈（chén chén）的意思：形容事物陈旧、过时，缺乏新意。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
袈裟（jiā shā）的意思：指佛教僧人穿的衣服，也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
龙韬（lóng tāo）的意思：指隐藏才华或计谋的人。
山癖（shān pǐ）的意思：对山林的热爱和追求，喜欢独自呆在山中的习性。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
战袍（zhàn páo）的意思：指战争中所穿的军装，比喻参军从战场上归来的人。
- 翻译
- 一位老者气度非凡，超脱世俗，胸中深藏不露的都是智谋。
他的功名未能治愈他对山水的热爱，反而选择了披上僧袍，代替了战袍。
- 注释
- 昂藏：形容人气质出众，气概豪迈。
物外高：超出尘世，形容人有超凡的境界。
龙韬：古代兵书，比喻深藏不露的智谋。
湖山癖：对湖光山色的特别爱好。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍，此处象征放下俗世生活。
战袍：战士所穿的服装，象征世俗的功名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超然物外的老者，他的胸中深藏着如龙之韬略，暗示着丰富的智慧和经验。然而，他并未将这些才能用于追求功名利禄，反而选择披上僧袍，过起了隐逸的生活，以山水为伴，仿佛用佛教的宁静来替代世俗的战袍。诗人陈造通过此诗，赞扬了这位老者淡泊名利、超脱尘世的高尚品格，同时也反映出他对隐逸生活的向往与敬佩。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢