《览故人题僧院诗》全文
- 拼音版原文全文
览 故 人 题 僧 院 诗 唐 /许 浑 高 阁 清 吟 寄 远 公 ，四 时 云 月 一 篇 中 。今 来 借 问 独 何 处 ，日 暮 槿 花 零 落 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
寄远（jì yuǎn）的意思：表示寄托思念之情，将心意寄托给远方的人。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
暮槿（mù jǐn）的意思：指花开得晚，象征事物衰败或人们迟到而来。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
一篇（yī piān）的意思：一篇表示文章的数量，也可指一篇文章。
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
云月（yún yuè）的意思：指天空中的云和月亮，用来比喻美好的景色或情景。
- 翻译
- 在高高的楼阁上，我独自吟诗，寄托对远方朋友的思念，四季的云月都融入了我的诗篇。
现在我来询问，你究竟身在何方？日暮时分，槿花随风飘落，显得格外凄凉。
- 注释
- 高阁：高楼。
清吟：低声吟诵。
远公：远方的朋友。
四时：四季。
云月：云彩和月亮。
借问：询问。
日暮：傍晚。
槿花：木槿花。
零落：凋谢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，展现了诗人对友人的思念和自然景物的细腻描绘。"高阁清吟寄远公"一句表明诗人居高临下，心怀远方之友，以清净的声音吟咏诗词，并通过这首诗来传达自己的情感。"四时云月一篇中"则是说这些自然景物都融入了诗中的一个篇章，展示了诗人的才华和对自然的观察。
"今来借问独何处"这句透露出诗人在寻觅友人的踪迹，通过询问周围环境来确认对方是否孤身一人。最后一句"日暮槿花零落风"描绘了黄昏时分，槿花随着微风飘落的景象，表达了一种淡淡的忧伤和对远方友人的思念之情。
整首诗通过自然景物的描写，传递出一种深切的情感交流，是一首融合了景物描绘与人际关怀的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。