小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚秋归自京》
《晚秋归自京》全文
宋 / 艾可叔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

红尘两脚几时休,此度真成浪漫游。

买夜船过钓濑,渴呼腊盏试龙游。

菊前疏雨重阳信,天际孤云万里愁。

昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼。

(0)
拼音版原文全文
wǎnqiūguījīng
sòng / àishū

hóngchénliǎngjiǎoshíxiūzhēnchénglàngmànyóu

juànmǎichuánguòdiàolàizhǎnshìlóngyóu

qiánshūzhòngyángxìntiānyúnwànchóu

zuójiāngtóuxiāngguómèngsuímíngyuè西lóu

诗文中出现的词语含义

钓濑(diào lài)的意思:指用巧妙的手段或方法引诱、诱捕人或物。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

浪漫(làng màn)的意思:指情调高雅、富有激情和浪漫色彩的行为或氛围。

买夜(mǎi yè)的意思:买夜是指雇佣女子陪夜。

漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

月度(yuè dù)的意思:每个月一次的事物或活动

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

翻译
何时才能从红尘俗世中解脱出来,这次真的成了浪漫之旅。
疲惫时乘坐夜船经过钓鱼溪,口渴时举杯尝试龙井茶的滋味。
重阳节前稀疏的雨滴带来秋意,天边孤独的云彩寄托万里忧思。
昨晚在江边做了一场思乡之梦,它已经随着明亮的月光越过西楼。
注释
红尘:世俗社会。
两脚:双脚。
休:停止。
真成:真正成为。
浪漫游:浪漫的旅程。
倦买:疲倦时购买。
夜船:夜间行驶的船。
钓濑:钓鱼的小溪。
腊盏:腊月泡的茶杯。
龙游:龙井茶。
菊前:菊花前。
疏雨:稀疏的雨。
重阳信:重阳节的讯息。
天际孤云:天边孤独的云。
万里愁:万里忧愁。
乡国梦:思乡之梦。
明月:明亮的月亮。
西楼:西面的楼阁。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在深秋时节回到京城的景象和心情。开篇“红尘两脚几时休,此度真成浪漫游”表达了行者对于长时间旅途劳顿的厌倦,同时又不愿意结束这段自由自在的旅行生涯,展现出一种矛盾的心态。

接下来的“倦买夜船过钓濑,渴呼腊盏试龙游”则写出了旅途中的具体情景。诗人描述自己疲惫不堪地购买了夜航的船票,穿越了名叫钓濑的地方,还尝试着用简陋的灯笼(腊盏)照明,仿佛在进行一场冒险。

“菊前疏雨重阳信,天际孤云万里愁”则转向描写自然景色和内心情感。诗中描述了菊花盛开之时细雨绵绵的秋日,重阳节(农历九月初九)的信物可能是指菊黄或其他秋天的象征。而那片孤独的云朵在天际游移,不禁让人生出万里的愁绪。

最后,“昨夜江头乡国梦,已随明月度西楼”则写出了诗人对故乡的思念。在渡过一个不安静的夜晚后,那些关于家乡的梦境已经随着清晨的明月消散了,而诗人的身影也跟着那轮明月到了西边的楼阁。

整首诗通过对旅途和自然景色的细腻描绘,表达了一种对于归属与流浪之间挣扎的心境。

作者介绍

艾可叔
朝代:宋

艾可叔,字无可,号臞山。江西东乡人。南宋诗人。艾可翁兄。与弟蕙山、弧山并称“三艾先生”。咸淳四年(1268)进士。历任吉水县文学、新建县丞、西台中丞,官至御史中丞。入元不仕。以诗文著称。著有《文江讲艺集》、《臞山集》、《钩玄篇》等诗文集,惜皆不传。《江西诗征》收录其诗作《金陵晚眺》、《樟镇夜泊》等12首。《全宋诗》卷三六○六录其诗14首。事见《江西诗徵》卷二三。 
猜你喜欢

祝英台碧鲜庵

女慕天下士,游学齐鲁间。

结友去东吴,全身同木兰。

伯也不可认,洁已殉古欢。

信义苟不亏,生死如等闲。

蛱蝶成化衣,双飞绕青山。

舍宅为道院,祝陵至今传。

当年梳妆台,即汉风雨坛。

嵯峨石壁下,遗庵名碧鲜。

春秋荐苹藻,灵响来珊珊。

晴天披石发,恍惚见云鬟。

(0)

静安亭诗沙溪刘伯川先生席上作时年十二

处士年将六十齐,作亭偏爱屋之西。

连床图史孙勤读,四壁棋琴客倦嬉。

鹅鼻峰高松鹤唳,鸡潭波静水禽啼。

向来翠竹江村路,弄月吟风醉不知。

(0)

笼雀

曾入皇家大网罗,樊笼久困意如何。

长于禁苑随花柳,无复郊原伴黍禾。

秋暮每惊归梦远,春深空送好音多。

主恩未遂衔环报,羽翮年来渐折磨。

(0)

海燕

故国楼台半作灰,双飞勉强到蓬莱。

玳瑁梁上呢喃语,却未将雏过海来。

(0)

中秋同鹿洲圯授天行紫英业师坐月

银河潋滟碧云鲜,徙倚柴门月正圆。

影泻苍松清带露,光摇秋水淡无烟。

钟残自爱添衣坐,香烬何妨后客眠。

皎洁一年惟此夜,莫教容易负婵娟。

(0)

春日归泊阊门

年年踪迹感漂蓬,冷落柴门烟雨中。

燕子归来迷旧垒,桃花何处笑春风。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7