小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《连秀才东归》
《连秀才东归》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[东]韵

烟树云中,迎君马首东。

鸣鸡关下晓,归鸟汉阳穷。

倦客城阙深耕灌丛

还将数日恶故故衰翁

(0)
拼音版原文全文
liánxiùcáidōngguī
sòng / sòng

yānshùbiànyúnzhōngyíngjūnshǒudōng

míngguānxiàxiǎoguīniǎohànyángqióng

juànchéngquēshēngēngtuōguàncóng

háijiāngshùènǎoshuāiwēng

诗文中出现的词语含义

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。

灌丛(guàn cóng)的意思:指在困境中寻找出路或在困难中寻求突破的行为。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

君马(jūn mǎ)的意思:指君主骑马,形容君主高高在上、威风凛凛的样子。

马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。

鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。

鸟汉(niǎo hàn)的意思:形容人的才能、能力非常出色,超过常人。

深耕(shēn gēng)的意思:指农田的深耕细作,也用来比喻深入细致地开展工作或学习。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

马首东(mǎ shǒu dōng)的意思:指马头朝东,形容马儿的头部朝向东方,意味着马儿即将前进。引申为事物即将发生或即将取得成功。

数日恶(shuò rì è)的意思:指对某人的恶行、恶事进行数日的追究和揭露。

翻译
满眼的树林笼罩在云雾中,迎接你的是向东疾驰的马首。
拂晓时分,鸡鸣声回荡在关隘之下,归鸟飞向遥远的汉阳。
疲倦的旅人离开都城,将农事寄托于田野的灌木丛中。
接下来的日子,还要继续劳作,故意地困扰着我这衰老的老人。
注释
烟树:烟雾缭绕的树木。
遍:到处都是。
云中:在云雾中。
迎:迎接。
君:您。
马首:马头。
鸣鸡:报晓的公鸡。
关下:关隘之下。
晓:早晨。
归鸟:归巢的鸟儿。
汉阳:地名,位于长江以南。
穷:尽头。
倦客:疲惫的旅人。
辞:离开。
城阙:城市宫殿。
深耕:深入耕作。
托:寄托。
灌丛:灌木丛。
还将:还将要。
数日:几天。
恶:艰难。
故故:故意地。
恼:困扰。
衰翁:年老的老人。
鉴赏

这首诗描绘了一位秀才在完成科举考试后,准备踏上归乡路的场景。开篇“烟树遍云中,迎君马首东”两句,生动地勾勒出一幅离别京城、踏上东归之路的画面。诗人借由烟树迷离的景象,传达了自己对远方家乡的向往和不舍。

接着,“鸣鸡关下晓,归鸟汉阳穷”两句,则通过鸡鸣和归鸟的描写,增添了一份急迫和孤寂的情感。这里的“鸣鸡”象征着时间的流逝和行程的紧迫,而“归鸟汉阳穷”的景象,则表达了诗人内心的孤独和对远方家乡的深切思念。

“倦客辞城阙,深耕托灌丛”两句,诗人以“倦客”自称,通过“辞城阙”表达了告别官场、科举之地的心情。而“深耕托灌丛”则隐喻着对未来生活的规划和期待,以及对于书籍知识的渴望与追求。

最后,“还将数日恶,故故恼衰翁”两句,诗人表达了自己对于未来的不确定感以及内心的不安。这里的“数日恶”可能指的是天气或身体状况的不好,而“故故恼衰翁”则是对未来生活和学业前景的担忧。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人离别京城、归乡之路上的复杂情感,以及对于未来的不确定感和内心的不安。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

和光亭

枯木倚寒岩,三冬无暖气。

达人定汝笑,胸中太泾渭。

不妨声色海,径造佛祖地。

所以亦乐翁,花前时一醉。

(0)

游感化寺昙兴上人山院

不远灞陵边,安居向十年。

入门穿竹径,留客听山泉。

鸟啭深林里,心闲落照前。

浮名竟何益,从此愿栖禅。

(0)

登沃州山

沃州初望海,携手尽时髦。

小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛。

月如芳草远,身比夕阳高。

羊祜伤风景,谁云异我曹。

(0)

云门山

十年游罢古招提,路入云门峻似梯。

秀气渐分秦望岭,寒身犹入若耶溪。

天开霁色澄千里,稻熟秋香互万畦。

多少灵踪待穷览,却愁回驭日平西。

(0)

题璿公山池

远公遁迹庐山岑,开士幽居祇树林。

片石孤峰窥色相,清池皓月照禅心。

指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。

此外俗尘都不染,惟馀玄度得相寻。

(0)

兰香神女庙

古春年年在,闲绿摇暖云。

松香飞晚华,柳渚含日昏。

沙砌落红满,石泉生水芹。

幽篁画新粉,蛾绿横晓门。

弱蕙不胜露,山秀愁空春。

舞佩剪鸾翼,帐带涂轻银。

兰桂吹浓香,菱藕长莘莘。

看雨逢瑶姬,乘船值江君。

吹箫饮酒醉,结绶金丝裙。

走天呵白鹿,游水鞭锦鳞。

密发虚鬟飞,腻颊凝花匀。

团鬓分蛛巢,秾眉笼小唇。

弄蝶和轻妍,风光怯腰身。

深帏金鸭冷,奁镜幽凤尘。

踏雾乘风归,撼玉山上闻。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7