《同使君宿大梁驿》全文
- 拼音版原文全文
同 使 君 宿 大 梁 驿 唐 /灵 一 旌 旗 江 上 出 ，花 外 卷 帘 空 。夜 色 临 城 月 ，春 寒 度 水 风 。虽 然 行 李 别 ，且 喜 语 音 同 。若 问 匡 庐 事 ，终 身 愧 远 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
语音（yǔ yīn）的意思：形容人说话能言善辩，口才好。
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
- 翻译
- 旌旗在江面飘扬而出，花朵旁卷起帘幕只见空旷。
夜晚的月光笼罩着城池，春天的寒意随水流淌而来。
虽然我们即将踏上各自的旅程，但很高兴我们的语言相通。
若问起庐山的景致，我深感惭愧无法与远方的高僧相比。
- 注释
- 旌旗：古代军队用的旗帜，这里指代军队或行进的队伍。
江上：江面上。
花外：花丛之外。
捲帘：卷起窗帘。
夜色：夜晚的景色。
临城：靠近城市。
月：月亮，此处指月光。
春寒：春季的寒气。
度水：越过水面。
行李别：分别，各自踏上行程。
且喜：而且高兴的是。
语音同：说同样的语言，沟通无障碍。
匡庐：庐山，中国名山，位于江西省。
事：情况，景致。
终身：一生。
愧远公：对不能与远离尘世的高僧相比感到惭愧，远公通常指隐居的高僧。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅边塞行军的画面，旌旗在江上飘扬，花外帘幕卷起显得空旷。夜色伴随城墙逐渐浓重，月亮洒落在城头，而春天特有的寒意依旧，穿越水面的风带着凉意。诗人虽然与行李作别，但仍喜悦于能够与亲友共同交谈，感受语言的温暖。最后一句“若问匡庐事，终身愧远公”表达了诗人对于往昔某些事情的悔疚和自责之情。
从这首诗可以看出作者灵一在唐代背景下，对边塞生活有着深刻的体验与感悟，同时也流露出对朋友或同僚的情谊以及内心的忧虑。他的语言简洁而不失意境，通过对自然景物的细腻描绘，表达了复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢