- 诗文中出现的词语含义
-
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
叱犊(chì dú)的意思:指父母对子女进行严厉的批评和教育。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。
结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
小憩(xiǎo qì)的意思:短暂休息、稍作停留
野馆(yě guǎn)的意思:指在野外临时搭建的旅馆,也用来比喻环境简陋、条件艰苦的住所。
拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
玻瓈江(bō lí jiāng)的意思:形容江水清澈透明,宛如玻璃一般。
锦绣谷(jǐn xiù gǔ)的意思:指美丽而富饶的地方。
- 翻译
- 我的梦境在何处结束,醒来时身在野外旅馆,面对着静谧的窗户。
庐山千座峰峦如锦绣画卷,蜀道旁的江水清澈如玻璃般晶莹。
清晨,老农呵斥牛群耕田,他的眉毛浓密如画,妇人提着水罐,发髻双挽,早起汲水。
突然间,梦醒时分,公鸡已经啼鸣,我披着被子坐着,等待邻家的钟声敲响。
- 注释
- 我:主语,指代诗人自己。
梦:梦境。
结束:停止。
游:旅行。
何邦:何处。
小憩:短暂休息。
野馆:野外的旅馆。
临:面对。
幽窗:安静的窗户。
千峰:众多山峰。
庐山:中国名山。
锦绣谷:庐山的一处著名景点。
一水:一条江。
蜀道:古代四川的道路。
玻瓈江:形容江水清澈如玻璃。
春耕:春天的农耕。
叱犊翁:驱赶牛群的老农。
眉厖:浓眉。
晓汲:清晨打水。
负盎女:提水的女子。
髻双:两个发髻。
忽然:突然。
梦断:梦醒。
已:已经。
鸡唱:公鸡啼叫。
拥衾:裹着被子。
坐待:坐着等待。
邻钟:邻居的钟声。
撞:敲击。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》,通过对梦境的描绘,展现了诗人对山水田园生活的向往和怀旧之情。首句"我梦结束游何邦"开门见山,点出梦境的起始,诗人似乎在梦中游历了某个远方。接下来的两句"小憩野馆临幽窗,千峰庐山锦绣谷",描绘了他在梦中暂歇的场景,庐山的秀美风光令人陶醉。
"一水蜀道玻瓈江"则将视线转向蜀地,蜀道的险峻与玻瓈江的清澈形成鲜明对比,进一步丰富了梦境的地理色彩。诗人继续通过"春耕叱犊翁眉厖,晓汲负盎女髻双",描绘了农耕生活中的淳朴画面,表现出他对乡村生活的热爱和对劳动人民的同情。
最后两句"忽然梦断已鸡唱,拥衾坐待邻钟撞"以自然界的鸡鸣声唤醒梦境,诗人不舍地从梦中醒来,拥着被子静坐,期待着邻家的钟声敲响,似乎在回味梦境中的美好。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人内心深处的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢