- 拼音版原文全文
次 韵 阳 行 先 游 招 隐 宋 /苏 颂 古 屋 萧 森 数 十 间 ,禅 扉 幽 寂 叩 常 关 。少 微 处 士 遗 尘 远 ,灵 鹫 高 僧 得 地 间 。穿 石 到 池 泉 滴 滴 ,磨 崖 生 藓 字 斑 斑 。山 林 真 趣 谁 能 辨 ,乘 兴 时 来 兴 尽 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
禅扉(chán fēi)的意思:禅修的门径或方法。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
灵鹫(líng jiù)的意思:指聪明、机智、敏锐的人。
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
兴时(xīng shí)的意思:指事物发展兴盛的时候,应该抓住机遇,积极行动。
遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。
幽寂(yōu jì)的意思:幽静、寂静
真趣(zhēn qù)的意思:真实而有趣味
- 翻译
- 古老的房屋寂静深沉,有数十间,禅房幽静常常紧闭。
隐居的处士远离尘世纷扰,高僧灵鹫则在此地享受清闲。
泉水从石缝滴落,汇成小池,崖壁上青苔斑驳,字迹依稀可见。
山林间的真正乐趣又有几人能领悟,随兴而来,尽兴后又归去。
- 注释
- 古屋:古老的房屋。
萧森:寂静深沉。
禅扉:禅房门。
幽寂:幽静。
叩:敲击。
常关:常常紧闭。
少微:隐居的处士。
遗尘远:远离尘世。
灵鹫:高僧。
得地閒:享受清闲。
穿石:穿过石头。
到池:汇成小池。
滴滴:滴落。
磨崖:崖壁。
生藓:长出青苔。
字斑斑:字迹斑驳。
山林真趣:山林间的真正乐趣。
谁能辨:有几人能领悟。
乘兴:随兴。
时来:到来。
兴尽还:尽兴后离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座古老的房屋,坐落在静谧而深邃的环境中,禅门常常紧闭,显得超凡脱俗。诗人提及"少微处士",暗示了这里曾有隐居的高人,远离尘世纷扰;"灵鹫高僧"则可能指一位修行者,享受着清修的宁静生活。诗人进一步通过细致的描绘,如泉水从石头中滴落,崖壁上长满苔藓的石刻文字,展现了山林间的自然情趣和岁月的痕迹。
"山林真趣谁能辨"表达了诗人对这种远离尘嚣、回归自然之趣的欣赏与理解,认为只有真正有兴致的人才能体会其中的深意。最后,诗人以"乘兴时来兴尽还"收尾,传达出一种随性自在的生活态度,即在心情愉悦时来访,尽兴后又自在离去,体现了宋代文人士大夫的闲适与洒脱。整首诗语言简洁,意境深远,富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢